一个青年艺术家的画像
Original title: A Portrait of the Artist as a Young Man (English)
Summary
《青年艺术家的画像》（英语：A Portrait of The Artist as a Young Man），是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯所写的第二部作品，也是他的第一部长篇小说，于1916年出版。这部现代主义艺术家成长小说，全书共分五章，追溯了青年斯蒂芬·迪达勒斯（Stephen Dedalus）由童年、少年、青少年乃至于青年时期的各阶段成长，的宗教与思想觉醒历程——作为作者的虚构分身，其姓氏暗指希腊神话中技艺超群的工匠戴达罗斯。斯蒂芬不断质疑并反抗天主教与爱尔兰传统束缚，最终终于不顾一切远走高飞，自我放逐至欧洲。作品中的创作技法之后的在《尤利西斯》（1922年）与《芬尼根的守灵夜》（1939年）中更臻成熟。 本书依原文保留了其时代的种族歧视用语及其他侮辱性词语；《阅读指南》会在这些词语出现之处加以说明。 本书包含暴力场景，均依作者原文呈现。
From Wikipedia (Chinese): 一个青年艺术家的画像 (CC BY-SA 4.0)
No Chinese (Simplified) reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.
Read in another language
- Arabic · صورة الفنان في شبابه · ai translation · 4 of 5 chapters
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Urdu · ایک نوجوان فنکار کی تصویر · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Urdu · ایک نوجوان فنکار کی تصویر · machine translation · complete
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Bengali · description available; chapters remain in English
- German · description available; chapters remain in English
- Spanish · description available; chapters remain in English
- French · description available; chapters remain in English
- Indonesian · description available; chapters remain in English
- Italian · description available; chapters remain in English
- Japanese · description available; chapters remain in English
- Korean · description available; chapters remain in English
- Dutch · description available; chapters remain in English
- Polish · description available; chapters remain in English
- Portuguese · description available; chapters remain in English
- Russian · description available; chapters remain in English
- Turkish · description available; chapters remain in English
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English