Sanatçının Gençlik Portresi
Original title: A Portrait of the Artist as a Young Man (English)
Summary
Sanatçının Gençlik Portresi (özgün adı: A Portrait of the Artist as a Young Man), İrlandalı yazar James Joyce'un 1916'da yayınlanan ilk romanıdır. Modernist tarzda yazılmış bir Künstlerroman olan kitap Joyce'un kurgusal ikinci kişiliği olan ve soyadı Yunan mitolojisinin mükemmel zanaatkarı Daedalus'u ima eden genç Stephen Dedalus'un dini ve entelektüel uyanışını anlatmaktadır. Stephen, içinde büyüdüğü Katolik ve İrlanda geleneklerini sorgular ve isyan eder. İrlanda'dan Avrupa'ya kendi kendini sürgün etmesiyle kitap sonuçlanır. Çalışma, Joyce'un Ulysses (1922) ve Finnegan Uyanması (1939) daha da eksiksiz bir şekilde geliştirdiği teknikleri kullanır. Bu kitap, dönemine ait ırkçı ve diğer aşağılayıcı sözcükleri yazıldığı gibi kullanır; Kitap Rehberi bu sözcükleri geçtikleri yerlerde açıklar. Bu kitap, şiddet sahnelerini yazarının yazdığı biçimiyle içerir.
From Wikipedia (Turkish): Sanatçının Gençlik Portresi (CC BY-SA 4.0)
No Turkish reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.
Read in another language
- Arabic · صورة الفنان في شبابه · ai translation · 4 of 5 chapters
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Urdu · ایک نوجوان فنکار کی تصویر · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Urdu · ایک نوجوان فنکار کی تصویر · machine translation · complete
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Bengali · description available; chapters remain in English
- German · description available; chapters remain in English
- Spanish · description available; chapters remain in English
- French · description available; chapters remain in English
- Indonesian · description available; chapters remain in English
- Italian · description available; chapters remain in English
- Japanese · description available; chapters remain in English
- Korean · description available; chapters remain in English
- Dutch · description available; chapters remain in English
- Polish · description available; chapters remain in English
- Portuguese · description available; chapters remain in English
- Russian · description available; chapters remain in English
- Turkish · description available; chapters remain in English
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English