Portrait de l'artiste en jeune homme
Original title: A Portrait of the Artist as a Young Man (English)
Summary
Dedalus ou Portrait de l'artiste en jeune homme (A Portrait of the Artist as a Young Man), œuvre de James Joyce, est une réécriture presque complète du roman abandonné Stephen le héros, dont le manuscrit original aurait été « détruit » dans un excès de colère pendant une dispute avec Nora Barnacle. Ce roman, largement autobiographique, montre le processus qui permet à un jeune homme d'atteindre la maturité et la conscience de soi. Le personnage principal est Stephen Dedalus, alter ego de Joyce lui-même. Ce livre emploie tels quels les termes injurieux, raciaux et autres, de son époque ; le Guide du livre explique ces mots là où ils apparaissent. Ce livre contient des scènes de violence telles que son auteur les a écrites.
From Wikipedia (French): Portrait de l'artiste en jeune homme (CC BY-SA 4.0)
No French reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.
Read in another language
- Arabic · صورة الفنان في شبابه · ai translation · 4 of 5 chapters
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Urdu · ایک نوجوان فنکار کی تصویر · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Urdu · ایک نوجوان فنکار کی تصویر · machine translation · complete
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Bengali · description available; chapters remain in English
- German · description available; chapters remain in English
- Spanish · description available; chapters remain in English
- French · description available; chapters remain in English
- Indonesian · description available; chapters remain in English
- Italian · description available; chapters remain in English
- Japanese · description available; chapters remain in English
- Korean · description available; chapters remain in English
- Dutch · description available; chapters remain in English
- Polish · description available; chapters remain in English
- Portuguese · description available; chapters remain in English
- Russian · description available; chapters remain in English
- Turkish · description available; chapters remain in English
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English