আ পোর্ট্রেট অব দি আর্টিস্ট এজ আ ইয়াং ম্যান

Summary

আ পোর্ট্রেট অফ দ্য আর্টিস্ট এজ আ ইয়াং ম্যান (ইংরেজি: A Portrait of the Artist as a Young Man) আইরিশ কথা সাহিত্যিক জেমস জয়েস বিরচিত একটি ধ্রূপদাঙ্গ উপন্যাস। এটি আধা-আত্মজৈবণিক কাহিনী। ১৯১৭ খ্রিষ্টাব্দে উপন্যাসটি প্রথম পুস্তক আকারে প্রকাশিত হয়। এর আগে এটি দ্য ইগোয়িস্ট সাময়িকীতে ধারাবহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এ উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র স্টেফের ডেডারাসের চরিত্রে জয়েসের ছায়াপাত সুস্পষ্ট। এই বইয়ে তার সময়কার জাতিগত ও অন্যান্য অপমানজনক শব্দ যেমন লেখা হয়েছিল তেমনই রাখা হয়েছে; ‘বই-নির্দেশিকা’ সেই শব্দগুলো যেখানে আছে সেখানে ব্যাখ্যা করে। এই বইয়ে সহিংসতার দৃশ্য লেখক যেভাবে লিখেছেন সেভাবেই আছে।

From Wikipedia (Bengali): আ পোর্ট্রেট অব দি আর্টিস্ট এজ আ ইয়াং ম্যান (CC BY-SA 4.0)

No Bengali reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.

Read in another language

• Arabic · صورة الفنان في شبابه · ai translation · 4 of 5 chapters
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Urdu · ایک نوجوان فنکار کی تصویر · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Urdu · ایک نوجوان فنکار کی تصویر · machine translation · complete
  Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
• Bengali · description available; chapters remain in English
• German · description available; chapters remain in English
• Spanish · description available; chapters remain in English
• French · description available; chapters remain in English
• Indonesian · description available; chapters remain in English
• Italian · description available; chapters remain in English
• Japanese · description available; chapters remain in English
• Korean · description available; chapters remain in English
• Dutch · description available; chapters remain in English
• Polish · description available; chapters remain in English
• Portuguese · description available; chapters remain in English
• Russian · description available; chapters remain in English
• Turkish · description available; chapters remain in English
• Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English

Chapters (5)

1. 1. Chapter 1
2. 2. Chapter 2
3. 3. Chapter 3
4. 4. Chapter 4
5. 5. Chapter 5