Portret artysty z czasów młodości
Original title: A Portrait of the Artist as a Young Man (English)
Summary
Portret artysty z czasów młodości (ang. A Portrait of the Artist as a Young Man) – powieść Jamesa Joyce’a publikowana w odcinkach w latach 1914–1915 w miesięczniku literackim „The Egoist”, wydana w 1916 w Nowym Jorku przez Benjamina Huebscha; powieść na język polski przełożył Zygmunt Allan (1931). Ta książka zachowuje w oryginalnym brzmieniu rasowe i inne obelgi swojej epoki; Przewodnik po książce objaśnia te słowa w miejscach, w których się pojawiają. Ta książka zawiera sceny przemocy w takiej postaci, w jakiej napisał je autor.
From Wikipedia (Polish): Portret artysty z czasów młodości (CC BY-SA 4.0)
No Polish reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.
Read in another language
- Arabic · صورة الفنان في شبابه · ai translation · 4 of 5 chapters
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Urdu · ایک نوجوان فنکار کی تصویر · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Urdu · ایک نوجوان فنکار کی تصویر · machine translation · complete
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Bengali · description available; chapters remain in English
- German · description available; chapters remain in English
- Spanish · description available; chapters remain in English
- French · description available; chapters remain in English
- Indonesian · description available; chapters remain in English
- Italian · description available; chapters remain in English
- Japanese · description available; chapters remain in English
- Korean · description available; chapters remain in English
- Dutch · description available; chapters remain in English
- Polish · description available; chapters remain in English
- Portuguese · description available; chapters remain in English
- Russian · description available; chapters remain in English
- Turkish · description available; chapters remain in English
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English