王子と乞食

Original title: The Prince and the Pauper (English)

by Mark Twain

Summary

『王子と乞食』（おうじとこじき、The Prince and The Pauper）は、アメリカの作家マーク・トウェインが1881年に発表した児童文学作品である。16世紀のイングランドを舞台に、実在の若き国王エドワード6世を主人公とした冒険譚で、トウェインはこの作品を通して、子どもの視点で16世紀のイングランドの世情を痛烈に皮肉った。日本語訳は、1899年（明治32年）巖谷小波らにより『乞食王子』の訳題で文武堂から、1927年（昭和2年）村岡花子により『王子と乞食』の訳題で平凡社から公刊された。なお、題名の「乞食」が差別用語に当たるとして、近年の日本語訳（特に児童向け）は、「こじき」という平仮名表記のものや『王子と少年』という表記のものもある。この本には、当時の人種差別的な言葉やその他の侮蔑語が書かれたままの形で含まれています。『ブックガイド』では、それらの言葉が出てくる箇所で解説しています。

From Wikipedia (Japanese): 王子と乞食 (CC BY-SA 4.0)

No Japanese reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.

Read in another language

French · Le Prince et le Pauvre · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant.
Urdu · شہزادہ اور مفلس · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant.
Arabic · description available; chapters remain in English
German · description available; chapters remain in English
Spanish · description available; chapters remain in English
Italian · description available; chapters remain in English
Japanese · description available; chapters remain in English
Korean · description available; chapters remain in English
Dutch · description available; chapters remain in English
Polish · description available; chapters remain in English
Portuguese · description available; chapters remain in English
Russian · description available; chapters remain in English
Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English

王子と乞食

Summary

Read in another language

Chapters (31)