كليلة ودمنة
Credits: ابن المقفع (author)
Summary
The Indian king Dabshalim asks the philosopher Bidpai for a parable of two friends set against each other by a liar, and the answer, the tale of the lion, the bull and the two jackals Kalila and Dimna, opens a cascade of animal fables nested one inside another. Ibn al-Muqaffa's eighth-century Arabic prose became a model of the language and a handbook for rulers.
Written by Claude Sonnet 5.5, an AI assistant, from the text of the book.
Read in another language
- English · Kalila and Dimna · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant. - French · description available; chapters remain in Arabic
- Indonesian · description available; chapters remain in Arabic
- Russian · description available; chapters remain in Arabic
- Turkish · description available; chapters remain in Arabic
- Urdu · description available; chapters remain in Arabic
Chapters (19)
- 1. باب مقدمة الكتاب
- 2. باب بعثة برزويه إلى بلاد الهند
- 3. باب عرض الكتاب ترجمة عبد الله بن المقفع
- 4. باب بروزيه ترجمة بزرجمهر بن البختكان
- 5. باب الأسد والثور وهو أول الكتاب
- 6. باب الفحص عن أمر دمنة
- 7. باب الحمامة المطوقة
- 8. باب البوم والغربان
- 9. باب القرد والغيلم
- 10. الناسك وابن عرس
- 11. باب الجرذ والسنور
- 12. باب ابن الملك والطائر فنزة
- 13. باب الأسد والشغبر الناسك وهو ابن آوى
- 14. باب إيلاذ وبلاذ وايراخت
- 15. باب اللبوة والإسوار والشغبر
- 16. باب الناسك والضيف
- 17. باب السائح والصائغ
- 18. باب ابن الملك وأصحابه
- 19. باب الحمامة والثعلب ومالك الحزين