一千零一夜
Original title: ألف ليلة وليلة: الجزء الأول (Arabic)
Summary
《一千零一夜》（阿拉伯语：أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ，罗马化：ʾAlf Laylah wa-Laylah）又名《天方夜谭》，是一部以阿拉伯语编纂的中东民间故事集，著成于伊斯兰黄金时代。 这部作品由西亚、中亚、南亚和北非等地区的众多作家、译者和学者横跨多个世纪蒐刮汇集而成，一些故事的根源可以追溯到中世纪及更早之前的阿拉伯语、梵语、波斯语和美索不达米亚文学。 然而，大多数故事原本是阿拔斯王朝和马穆鲁克时代的民间故事，而其他故事，尤其是框架故事（英语：frame story），可能取材于巴列维波斯作品《Hezār Afsān》（波斯语：هزار افسان，直译：“一千罗曼史”），而这些作品又可能翻译自古印度文本。 本书包含暴力场景，均依作者原文呈现。
From Wikipedia (Chinese): 一千零一夜 (CC BY-SA 4.0)
No Chinese (Simplified) reading edition is available yet. Read the original in Arabic or choose an available edition below.
Read in another language
- English · A Thousand and One Nights: Part One · machine translation · no chapters available yet
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Urdu · ایک ہزار راتیں اور راتیں: حصہ اول · machine translation · complete
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - English: The Thousand and One Nights, Vol. I. · 23 chapters · translated by Edward William Lane
- Bengali · description available; chapters remain in Arabic
- German · description available; chapters remain in Arabic
- Spanish · description available; chapters remain in Arabic
- French · description available; chapters remain in Arabic
- Hindi · description available; chapters remain in Arabic
- Indonesian · description available; chapters remain in Arabic
- Italian · description available; chapters remain in Arabic
- Japanese · description available; chapters remain in Arabic
- Korean · description available; chapters remain in Arabic
- Dutch · description available; chapters remain in Arabic
- Polish · description available; chapters remain in Arabic
- Portuguese · description available; chapters remain in Arabic
- Russian · description available; chapters remain in Arabic
- Turkish · description available; chapters remain in Arabic
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in Arabic