Ромео и Джульетта
Original title: Romeo and Juliet (English)
Credits: William Shakespeare (author)
Summary
«Роме́о и Джулье́тта» (англ. Romeo and Juliet) — трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов — Монтекки и Капулетти. Сочинение обычно датируется 1594—1595 годами. Более ранняя датировка пьесы возникала в связи с предположением о том, что работа над ней могла быть начата ещё в 1591 году, затем отложена и окончена примерно два года спустя. Таким образом, 1593 год оказывается наиболее ранней из рассматриваемых дат, а 1596 год — позднейшей, так как в следующем году текст пьесы был напечатан. В этой книге расовые и иные оскорбительные слова её эпохи приведены так, как они написаны; «Путеводитель по книге» объясняет эти слова там, где они встречаются. В этой книге есть сцены насилия в том виде, в каком их написал автор.
From Wikipedia (Russian): Ромео и Джульетта (CC BY-SA 4.0)
No Russian reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.
Read in another language
- Arabic · روميو وجولييت · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Bengali · রোমিও ও জুলিয়েট · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - German · Romeo und Julia · ai translation · no chapters available yet
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - French · Roméo et Juliette · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant. - Hindi · रोमियो और जूलियट · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Indonesian · Romeo dan Juliet · ai translation · no chapters available yet
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Italian · Romeo e Giulietta · ai translation · no chapters available yet
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Japanese · ロミオとジュリエット · ai translation · no chapters available yet
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Korean · 로미오와 줄리엣 · ai translation · no chapters available yet
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Dutch · Romeo en Julia · ai translation · no chapters available yet
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Turkish · Romeo ve Juliet · ai translation · no chapters available yet
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Urdu · رومیو اور جولیٹ · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Chinese (Simplified) · 罗密欧与朱丽叶 · ai translation · complete
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Spanish · description available; chapters remain in English
- Polish · description available; chapters remain in English
- Portuguese · description available; chapters remain in English
- Russian · description available; chapters remain in English