রোমিও ও জুলিয়েট

Summary

রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট (ইংরেজি: Romeo and Juliet) হচ্ছে প্রখ্যাত সাহিত্যিক উইলিয়াম শেকসপিয়র রচিত একটি বিয়োগান্তক নাটক, যা গড়ে উঠেছে দুজন প্রেমিক-প্রেমিকাকে কেন্দ্র করে। পরবর্তীকালে তাদের মৃত্যু বিবাদমান দুই পরিবারকে একত্রিত করে। এটি শেকসপিয়রের জীবদ্দশায় সবচেয়ে জনপ্রিয় ও পাঠকনন্দিত নাটক। একই সাথে হ্যামলেট, এবং ম্যাকবেথও ছিলো পাঠক নন্দিত ও সমান জনপ্রিয়। এই বইয়ে তার সময়কার জাতিগত ও অন্যান্য অপমানজনক শব্দ যেমন লেখা হয়েছিল তেমনই রাখা হয়েছে; ‘বই-নির্দেশিকা’ সেই শব্দগুলো যেখানে আছে সেখানে ব্যাখ্যা করে। এই বইয়ে সহিংসতার দৃশ্য লেখক যেভাবে লিখেছেন সেভাবেই আছে।

From Wikipedia (Bengali): রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট (CC BY-SA 4.0)

Bengali translation: all 6 published chapters are available.

Read in another language

• Arabic · روميو وجولييت · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Bengali · রোমিও ও জুলিয়েট · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• German · Romeo und Julia · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• French · Roméo et Juliette · ai translation · complete
  Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant.
• Hindi · रोमियो और जूलियट · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Indonesian · Romeo dan Juliet · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Italian · Romeo e Giulietta · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Japanese · ロミオとジュリエット · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Korean · 로미오와 줄리엣 · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Dutch · Romeo en Julia · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Turkish · Romeo ve Juliet · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Urdu · رومیو اور جولیٹ · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Chinese (Simplified) · 罗密欧与朱丽叶 · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Spanish · description available; chapters remain in English
• Polish · description available; chapters remain in English
• Portuguese · description available; chapters remain in English
• Russian · description available; chapters remain in English

Chapters (6)

1. 1. The Prologue
2. 2. Act 1
3. 3. Act 2
4. 4. Act 3
5. 5. Act 4
6. 6. Act 5