Холодный дом

Summary

«Холо́дный дом» (англ. Bleak House) — девятый роман Чарльза Диккенса (1853), который открывает период художественной зрелости писателя. В этой книге дан срез всех слоёв британского общества викторианской эпохи, от высшей аристократии до мира городских подворотен, и вскрыты тайные связи меж ними. Начала и концовки многих глав отмечены всплесками высокой карлейлевской риторики. Картина судебного делопроизводства в Канцлерском суде, исполненная Диккенсом в тональности кошмарного гротеска, вызвала восхищение таких авторов, как Ф. Кафка, А. Белый, В. В. Набоков. Последний посвятил разбору романа лекцию из цикла о величайших романах XIX века. В этой книге расовые и иные оскорбительные слова её эпохи приведены так, как они написаны; «Путеводитель по книге» объясняет эти слова там, где они встречаются.

From Wikipedia (Russian): Холодный дом (CC BY-SA 4.0)

No Russian reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.

Read in another language

• Urdu · ویران گھر · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Urdu · اداس گھر · machine translation · complete
  Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
• Arabic · description available; chapters remain in English
• German · description available; chapters remain in English
• Spanish · description available; chapters remain in English
• French · description available; chapters remain in English
• Indonesian · description available; chapters remain in English
• Italian · description available; chapters remain in English
• Japanese · description available; chapters remain in English
• Korean · description available; chapters remain in English
• Dutch · description available; chapters remain in English
• Portuguese · description available; chapters remain in English
• Russian · description available; chapters remain in English
• Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English

Chapters (67)

1. 1. In Chancery
2. 2. In Fashion
3. 3. A Progress
4. 4. Telescopic Philanthropy
5. 5. A Morning Adventure
6. 6. Quite at Home
7. 7. The Ghost’s Walk
8. 8. Covering a Multitude of Sins
9. 9. Signs and Tokens
10. 10. The Law-Writer
11. 11. Our Dear Brother
12. 12. On the Watch
13. 13. Esther’s Narrative
14. 14. Deportment
15. 15. Bell Yard
16. 16. Tom-all-Alone’s
17. 17. Esther’s Narrative
18. 18. Lady Dedlock
19. 19. Moving On
20. 20. A New Lodger
21. 21. The Smallweed Family
22. 22. Mr. Bucket
23. 23. Esther’s Narrative
24. 24. An Appeal Case
25. 25. Mrs. Snagsby Sees It All
26. 26. Sharpshooters
27. 27. More Old Soldiers Than One
28. 28. The Ironmaster
29. 29. The Young Man
30. 30. Esther’s Narrative
31. 31. Nurse and Patient
32. 32. The Appointed Time
33. 33. Interlopers
34. 34. A Turn of the Screw
35. 35. Esther’s Narrative
36. 36. Chesney Wold
37. 37. Jarndyce and Jarndyce
38. 38. A Struggle
39. 39. Attorney and Client
40. 40. National and Domestic
41. 41. In Mr. Tulkinghorn’s Room
42. 42. In Mr. Tulkinghorn’s Chambers
43. 43. Esther’s Narrative
44. 44. The Letter and the Answer
45. 45. In Trust
46. 46. Stop Him!
47. 47. Jo’s Will
48. 48. Closing In
49. 49. Dutiful Friendship
50. 50. Esther’s Narrative

Showing the first 50 chapters.