Alicja w Krainie Czarów
Original title: Aventures d'Alice au pays des merveilles (French)
Summary
Alicja w Krainie Czarów (ang. Alice’s Adventures in Wonderland) – powieść z 1865 roku autorstwa Charlesa Lutwidge’a Dodgsona, który opublikował ją pod pseudonimem Lewis Carroll. Dosłowne tłumaczenie tytułu brzmi Przygody Alicji w Krainie Dziwów. Książka ukazuje absurdalną logikę snu, jest pełna satyrycznych aluzji do przyjaciół i wrogów Dodgsona, parodii szkolnych wierszyków, których uczyły się w XIX wieku brytyjskie dzieci, zawiera także odniesienia lingwistyczne i matematyczne. Utwór jest trudny do sklasyfikowania.
From Wikipedia (Polish): Alicja w Krainie Czarów (CC BY-SA 4.0)
No Polish reading edition is available yet. Read the original in French or choose an available edition below.
Read in another language
- English · Alice's Adventures in Wonderland · source translation · complete
Open-source translation from The original text: Alice's Adventures in Wonderland, Project Gutenberg #11 (Public domain (Project Gutenberg)) - English · Alice's adventures in wonderland · machine translation · no chapters available yet
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Urdu · ملکِ عجائبات میں ایلس کی مہم جوئی · machine translation · 9 of 12 chapters
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Arabic · description available; chapters remain in French
- Bengali · description available; chapters remain in French
- German · description available; chapters remain in French
- Spanish · description available; chapters remain in French
- Hindi · description available; chapters remain in French
- Indonesian · description available; chapters remain in French
- Italian · description available; chapters remain in French
- Japanese · description available; chapters remain in French
- Korean · description available; chapters remain in French
- Dutch · description available; chapters remain in French
- Polish · description available; chapters remain in French
- Portuguese · description available; chapters remain in French
- Russian · description available; chapters remain in French
- Turkish · description available; chapters remain in French
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in French