미들마치

Summary

《미들마치》(Middlemarch)는 조지 엘리엇의 후기 대표작으로서 ‘지방 생활의 연구’라는 부제가 말하듯 영국의 작은 도시 미들마치를 배경으로 지주, 목사부터 농부와 노동자에 이르기까지 평범한 사람들의 모습을 사실적으로 묘사한 19세기 풍속화다. 저자는 미들마치에서 인간의 삶을 좌우하는 가장 중요한 선택은 결혼과 직업이며, 그 선택에 따라 행복과 불행의 갈림길에 서게 됨을 보여 준다. 이 책은 당대의 인종차별적 비속어와 그 밖의 멸칭을 쓰인 그대로 싣고 있으며, ‘책 안내’가 해당 낱말이 나오는 곳에서 그 뜻을 설명합니다.

From Wikipedia (Korean): 미들마치 (CC BY-SA 4.0)

Korean translation in progress: 4 of 86 published chapters available. Missing chapters open in English.

Read in another language

• Arabic · ميدل مارش: دراسة في الحياة الإقليمية · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Bengali · মিডলমার্চ: প্রাদেশিক জীবনের এক অধ্যয়ন · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• German · Middlemarch: Eine Studie über das Leben in der Provinz · ai translation · 22 of 86 chapters
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• French · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Hindi · मिडलमार्च: प्रांतीय जीवन का एक अध्ययन · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Indonesian · Middlemarch: Studi Kehidupan Pedesaan · ai translation · 18 of 86 chapters
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Italian · ai translation · 24 of 86 chapters
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Japanese · ミドルマーチ · ai translation · 13 of 86 chapters
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Korean · 미들마치 · ai translation · 4 of 86 chapters
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Dutch · Middlemarch: Een studie over het provincieleven · ai translation · 19 of 86 chapters
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Portuguese · Middlemarch: Um Estudo da Vida Provinciana · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Turkish · Middlemarch: Taşra Yaşamı Üzerine Bir İnceleme · ai translation · 18 of 86 chapters
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Urdu · مڈل مارچ · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Chinese (Simplified) · 米德尔马契 · ai translation · 14 of 86 chapters
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Spanish · description available; chapters remain in English
• Polish · description available; chapters remain in English
• Russian · description available; chapters remain in English

Chapters (86)

1. 1. Chapter 1
2. 2. Chapter 2
3. 3. Chapter 3
4. 4. Chapter 4
5. 5. Chapter 5
6. 6. Chapter 6
7. 7. Chapter 7
8. 8. Chapter 8
9. 9. Chapter 9
10. 10. Chapter 10
11. 11. Chapter 11
12. 12. Chapter 12
13. 13. Chapter 13
14. 14. Chapter 14
15. 15. Chapter 15
16. 16. Chapter 16
17. 17. Chapter 17
18. 18. Chapter 18
19. 19. Chapter 19
20. 20. Chapter 20
21. 21. Chapter 21
22. 22. Chapter 22
23. 23. Chapter 23
24. 24. Chapter 24
25. 25. Chapter 25
26. 26. Chapter 26
27. 27. Chapter 27
28. 28. Chapter 28
29. 29. Chapter 29
30. 30. Chapter 30
31. 31. Chapter 31
32. 32. Chapter 32
33. 33. Chapter 33
34. 34. Chapter 34
35. 35. Chapter 35
36. 36. Chapter 36
37. 37. Chapter 37
38. 38. Chapter 38
39. 39. Chapter 39
40. 40. Chapter 40
41. 41. Chapter 41
42. 42. Chapter 42
43. 43. Chapter 43
44. 44. Chapter 44
45. 45. Chapter 45
46. 46. Chapter 46
47. 47. Chapter 47
48. 48. Chapter 48
49. 49. Chapter 49
50. 50. Chapter 50

Showing the first 50 chapters.