ミドルマーチ

Original title: Middlemarch (English)

by George Eliot

Credits: George Eliot (author)

Summary

ミドルマーチ（Middlemarch, A Study of Provincial Life）は、ジョージ・エリオットのペンネームをもつ英国の作家メアリー・アン・エヴァンスが執筆した小説。1871年と1872年に8回に分けて発表された。1829年から1832年までの架空のイングランド中部の商業都市ミドルマーチの町を舞台に、それぞれ異なった生活環境の中でともに理想に燃える二人の男女の人生の経緯を描く物語。副題に「地方生活の一習作」とあるように、ミドルマーチの住民を描きながら、多彩な人生模様と心の動きを描いて、人生について深く考えさせる書となっている。エリオットは1869年から1870年にこの小説を形成する2つの作品を書き始め、1871年に完成させた。最初のレビューはまちまちであったが、後年ヴァージニア・ウルフが、この本を激賞して以来、今では彼女の最高傑作、英国における偉大な小説の1つとして広く見られている。この本には、当時の人種差別的な言葉やその他の侮蔑語が書かれたままの形で含まれています。『ブックガイド』では、それらの言葉が出てくる箇所で解説しています。

From Wikipedia (Japanese): ミドルマーチ (CC BY-SA 4.0)

Japanese translation in progress: 13 of 86 published chapters available. Missing chapters open in English.

Read in another language

Arabic · ميدل مارش: دراسة في الحياة الإقليمية · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
Bengali · মিডলমার্চ: প্রাদেশিক জীবনের এক অধ্যয়ন · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
German · Middlemarch: Eine Studie über das Leben in der Provinz · ai translation · 22 of 86 chapters
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
French · ai translation · complete
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
Hindi · मिडलमार्च: प्रांतीय जीवन का एक अध्ययन · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
Indonesian · Middlemarch: Studi Kehidupan Pedesaan · ai translation · 18 of 86 chapters
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
Italian · ai translation · 24 of 86 chapters
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
Japanese · ミドルマーチ · ai translation · 13 of 86 chapters
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
Korean · 미들마치 · ai translation · 4 of 86 chapters
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
Dutch · Middlemarch: Een studie over het provincieleven · ai translation · 19 of 86 chapters
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
Portuguese · Middlemarch: Um Estudo da Vida Provinciana · ai translation · no chapters available yet
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
Turkish · Middlemarch: Taşra Yaşamı Üzerine Bir İnceleme · ai translation · 18 of 86 chapters
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
Urdu · مڈل مارچ · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
Chinese (Simplified) · 米德尔马契 · ai translation · 14 of 86 chapters
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
Spanish · description available; chapters remain in English
Polish · description available; chapters remain in English
Russian · description available; chapters remain in English

ミドルマーチ

Summary

Read in another language

Chapters (86)