Il negro
Original title: Bom-Crioulo (Portuguese)
Credits: Adolfo Caminha (author)
Summary
Il negro, titolo originale Bom-crioulo traducibile come il "buon creolo", è un romanzo brasiliano di Adolfo Caminha. Pubblicato verso la fine dell'Ottocento, fu subito censurato per via delle tematiche trattate. Riscoperto in seguito, è oggi considerato un classico della letteratura brasiliana. In Italia verrà tradotto per la prima volta nel 2005. Questo libro riporta così come furono scritti gli insulti razziali e di altro genere della sua epoca; la Guida al libro spiega queste parole dove compaiono. Questa edizione omette uno o più passi che descrivono atti sessuali che coinvolgono bambini; ogni omissione è segnalata nel testo. Questo libro contiene scene di violenza così come le ha scritte il suo autore.
From Wikipedia (Italian): Il negro (CC BY-SA 4.0)
No Italian reading edition is available yet. Read the original in Portuguese or choose an available edition below.
Read in another language
- English · Bom-Crioulo: The Black Man and the Cabin Boy · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant. - English · Good Creole · machine translation · no chapters available yet
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Urdu · اچھا کریول · machine translation · complete
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Spanish · description available; chapters remain in Portuguese
- French · description available; chapters remain in Portuguese
- Italian · description available; chapters remain in Portuguese