কারমেন
Original title: Carmen (English)
Credits: Prosper Mérimée (author)
Summary
অপেরাটির উৎস প্রসপার মেরিমের ১৮৪৫ সালের উপন্যাসিকায় এক পুরাতত্ত্ববিদের আন্দালুসিয়ায় দস্যু দন হোসে ও জিপসি কারমেনের সঙ্গে সাক্ষাতের কাহিনি বলা হয়েছে। পাঠক এতে ভালোবাসা ও ঈর্ষার এক সংক্ষিপ্ত, তীব্র আখ্যান খুঁজে পাবেন। এই বইয়ে তার সময়কার জাতিগত ও অন্যান্য অপমানজনক শব্দ যেমন লেখা হয়েছিল তেমনই রাখা হয়েছে; ‘বই-নির্দেশিকা’ সেই শব্দগুলো যেখানে আছে সেখানে ব্যাখ্যা করে। এই বইয়ে সহিংসতার দৃশ্য লেখক যেভাবে লিখেছেন সেভাবেই আছে।
Written by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant, from the text of the book.
Bengali translation: all 4 published chapters are available.
Read in another language
- Arabic · كارمن · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Bengali · কারমেন · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Spanish · ai translation · complete
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - French · ai translation · complete
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Hindi · कारमेन · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Portuguese · ai translation · complete
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Russian · Кармен · ai translation · 3 of 4 chapters
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Urdu · کارمین · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Urdu · کارمین · machine translation · no chapters available yet
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - German · description available; chapters remain in English
- Italian · description available; chapters remain in English
- Japanese · description available; chapters remain in English
- Korean · description available; chapters remain in English
- Polish · description available; chapters remain in English
- Turkish · description available; chapters remain in English