كارمن
Original title: Carmen (English)
Credits: Prosper Mérimée (author)
Summary
كارمن (الفرنسية: Carmen) هي رواية قصيرة بقلم بروسبير ميريميه، وكتبت ونشرت لأول مرة في عام 1845. وقد تم اقتباسها في عدد من الأعمال المسرحية، بما في ذلك الأوبرا الشهيرة التي كتبها جورج بيزيه. يورد هذا الكتاب الألفاظ العنصرية وغيرها من ألفاظ السباب في عصره كما كُتبت؛ ويشرح «دليل الكتاب» هذه الألفاظ في مواضع ورودها. يتضمن هذا الكتاب مشاهد عنف كما كتبها مؤلفه.
From Wikipedia (Arabic): كارمن (رواية) (CC BY-SA 4.0)
Arabic translation: all 4 published chapters are available.
Read in another language
- Arabic · كارمن · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Bengali · কারমেন · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Spanish · ai translation · complete
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - French · ai translation · complete
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Hindi · कारमेन · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Portuguese · ai translation · complete
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Russian · Кармен · ai translation · 3 of 4 chapters
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant. - Urdu · کارمین · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant. - Urdu · کارمین · machine translation · no chapters available yet
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - German · description available; chapters remain in English
- Italian · description available; chapters remain in English
- Japanese · description available; chapters remain in English
- Korean · description available; chapters remain in English
- Polish · description available; chapters remain in English
- Turkish · description available; chapters remain in English