卡拉马佐夫兄弟

Original title: The Brothers Karamazov (English)

by Fyodor Dostoyevsky (translated by Constance Garnett)

Credits: Fyodor Dostoyevsky (author)

Summary

《卡拉马助夫兄弟们》（俄语：Бра́тья Карама́зовы、英语：The Brothers Karamazov）是俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基创作的最后一部长篇小说，通常也被认为是他一生文学创作的巅峰之作。这部宏篇巨制在经历了《俄国导报》上两年的连载后，于1880年完成。他曾构想将其作为他的一部更宏大的作品《一个伟大罪人的一生》（The Life of a Great Sinner）的第一部分，然而未能如愿，他在《卡拉马佐夫兄弟》完成后仅四个月就辞世了。 整部小说有两个层次：从表面上看这是一桩弑父案，而受害人的几个儿子在某种程度上有串谋之嫌；但深层次上，这是一幕关于人精神的戏剧，讲述了一个信仰、猜忌、理智与自由意志间的道德角斗。这部小说写作于俄罗斯的旧鲁萨，而整个故事也发生于这座小镇。 本书依原文保留了其时代的种族歧视用语及其他侮辱性词语；《阅读指南》会在这些词语出现之处加以说明。 本书包含暴力场景，均依作者原文呈现。

From Wikipedia (Chinese): 卡拉马佐夫兄弟 (CC BY-SA 4.0)

No Chinese (Simplified) reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.

Read in another language

  • Hindi · करमाज़ोव बंधु · ai translation · 43 of 96 chapters
    Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
  • Urdu · برادران کرامازوف · ai translation · complete
    Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
  • Arabic · description available; chapters remain in English
  • German · description available; chapters remain in English
  • Spanish · description available; chapters remain in English
  • French · description available; chapters remain in English
  • Indonesian · description available; chapters remain in English
  • Italian · description available; chapters remain in English
  • Japanese · description available; chapters remain in English
  • Korean · description available; chapters remain in English
  • Dutch · description available; chapters remain in English
  • Polish · description available; chapters remain in English
  • Portuguese · description available; chapters remain in English
  • Russian · description available; chapters remain in English
  • Turkish · description available; chapters remain in English
  • Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English

Chapters (96)

  1. 1. Fyodor Pavlovitch Karamazov
  2. 2. He Gets Rid Of His Eldest Son
  3. 3. The Second Marriage And The Second Family
  4. 4. The Third Son, Alyosha
  5. 5. Elders
  6. 6. They Arrive At The Monastery
  7. 7. The Old Buffoon
  8. 8. Peasant Women Who Have Faith
  9. 9. A Lady Of Little Faith
  10. 10. So Be It! So Be It!
  11. 11. Why Is Such A Man Alive?
  12. 12. A Young Man Bent On A Career
  13. 13. The Scandalous Scene
  14. 14. In The Servants’ Quarters
  15. 15. Lizaveta
  16. 16. The Confession Of A Passionate Heart—In Verse
  17. 17. The Confession Of A Passionate Heart—In Anecdote
  18. 18. Chapter 18
  19. 19. Smerdyakov
  20. 20. The Controversy
  21. 21. Over The Brandy
  22. 22. The Sensualists
  23. 23. Both Together
  24. 24. Another Reputation Ruined
  25. 25. Father Ferapont
  26. 26. At His Father’s
  27. 27. A Meeting With The Schoolboys
  28. 28. At The Hohlakovs’
  29. 29. A Laceration In The Drawing-Room
  30. 30. A Laceration In The Cottage
  31. 31. And In The Open Air
  32. 32. The Engagement
  33. 33. Smerdyakov With A Guitar
  34. 34. The Brothers Make Friends
  35. 35. Rebellion
  36. 36. The Grand Inquisitor
  37. 37. For Awhile A Very Obscure One
  38. 38. “It’s Always Worth While Speaking To A Clever Man”
  39. 39. Father Zossima And His Visitors
  40. 40. The Duel
  41. 41. Conversations And Exhortations Of Father Zossima
  42. 42. The Breath Of Corruption
  43. 43. A Critical Moment
  44. 44. An Onion
  45. 45. Cana Of Galilee
  46. 46. Kuzma Samsonov
  47. 47. Lyagavy
  48. 48. Gold-Mines
  49. 49. In The Dark
  50. 50. A Sudden Resolution

Showing the first 50 chapters.

E-reader mode — Simple reading, no JavaScript required.