برادران کرامازوف

Summary

کرامازوف برادران (انگریزی: The Karamazov Brothers) فیودر دوستوئیفسکی کا شاہکار ناول ہے۔یہ ناول اردو میں بھی ترجمہ ہو چکا ہے۔ اردو میں اس کے مترجم شاہد حمید ہیں۔ یہ کتاب اپنے زمانے کے نسلی اور دیگر توہین آمیز الفاظ کو جیسے لکھے گئے تھے ویسے ہی برقرار رکھتی ہے؛ ’کتاب رہنما‘ ان الفاظ کی جہاں وہ آئیں وضاحت کرتی ہے۔ اس کتاب میں تشدد کے مناظر ویسے ہی ہیں جیسے مصنف نے لکھے تھے۔

From Wikipedia (Urdu): کرامازوف برادران (CC BY-SA 4.0)

Urdu translation: all 96 published chapters are available.

Read in another language

• Hindi · करमाज़ोव बंधु · ai translation · 43 of 96 chapters
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Urdu · برادران کرامازوف · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Arabic · description available; chapters remain in English
• German · description available; chapters remain in English
• Spanish · description available; chapters remain in English
• French · description available; chapters remain in English
• Indonesian · description available; chapters remain in English
• Italian · description available; chapters remain in English
• Japanese · description available; chapters remain in English
• Korean · description available; chapters remain in English
• Dutch · description available; chapters remain in English
• Polish · description available; chapters remain in English
• Portuguese · description available; chapters remain in English
• Russian · description available; chapters remain in English
• Turkish · description available; chapters remain in English
• Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English

Chapters (96)

1. 1. Fyodor Pavlovitch Karamazov
2. 2. He Gets Rid Of His Eldest Son
3. 3. The Second Marriage And The Second Family
4. 4. The Third Son, Alyosha
5. 5. Elders
6. 6. They Arrive At The Monastery
7. 7. The Old Buffoon
8. 8. Peasant Women Who Have Faith
9. 9. A Lady Of Little Faith
10. 10. So Be It! So Be It!
11. 11. Why Is Such A Man Alive?
12. 12. A Young Man Bent On A Career
13. 13. The Scandalous Scene
14. 14. In The Servants’ Quarters
15. 15. Lizaveta
16. 16. The Confession Of A Passionate Heart—In Verse
17. 17. The Confession Of A Passionate Heart—In Anecdote
18. 18. Chapter 18
19. 19. Smerdyakov
20. 20. The Controversy
21. 21. Over The Brandy
22. 22. The Sensualists
23. 23. Both Together
24. 24. Another Reputation Ruined
25. 25. Father Ferapont
26. 26. At His Father’s
27. 27. A Meeting With The Schoolboys
28. 28. At The Hohlakovs’
29. 29. A Laceration In The Drawing-Room
30. 30. A Laceration In The Cottage
31. 31. And In The Open Air
32. 32. The Engagement
33. 33. Smerdyakov With A Guitar
34. 34. The Brothers Make Friends
35. 35. Rebellion
36. 36. The Grand Inquisitor
37. 37. For Awhile A Very Obscure One
38. 38. “It’s Always Worth While Speaking To A Clever Man”
39. 39. Father Zossima And His Visitors
40. 40. The Duel
41. 41. Conversations And Exhortations Of Father Zossima
42. 42. The Breath Of Corruption
43. 43. A Critical Moment
44. 44. An Onion
45. 45. Cana Of Galilee
46. 46. Kuzma Samsonov
47. 47. Lyagavy
48. 48. Gold-Mines
49. 49. In The Dark
50. 50. A Sudden Resolution

Showing the first 50 chapters.