北与南

Original title: North and South (English)

Credits: Elizabeth Cleghorn Gaskell (author)

Summary

《北与南》(英语:North and South)是一部19世纪社会写实言情小说,1854年出版,作者是英国作家伊莉莎白·盖斯凯尔。《北与南》是盖斯凯尔最知名的作品之一,曾三度翻拍为电视影集(1966年、1975年和2004年)。 该作以女主角玛格丽特·黑尔的眼光,呈现工业革命带来的资本主义乱象与无产阶级工人的心声。出生南英格兰宁静乡村的黑尔一家人,被迫搬迁至北英格兰的工业城镇“米尔顿”(小说虚构地点,影射作者居住的曼彻斯特)。在这里,她目睹工业革命造成的残酷世界,并因同情穷人而与丈夫约翰·桑顿(鄙视工人的棉花厂老板)产生嫌隙。 本书依原文保留了其时代的种族歧视用语及其他侮辱性词语;《阅读指南》会在这些词语出现之处加以说明。

From Wikipedia (Chinese): 北与南 (CC BY-SA 4.0)

No Chinese (Simplified) reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.

Read in another language

  • Arabic · description available; chapters remain in English
  • German · description available; chapters remain in English
  • Spanish · description available; chapters remain in English
  • French · description available; chapters remain in English
  • Italian · description available; chapters remain in English
  • Dutch · description available; chapters remain in English
  • Polish · description available; chapters remain in English
  • Portuguese · description available; chapters remain in English
  • Russian · description available; chapters remain in English
  • Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English

Chapters (52)

  1. 1. “Haste to the Wedding.”
  2. 2. Roses and Thorns
  3. 3. “The More Haste the Worse Speed.”
  4. 4. Doubts and Difficulties
  5. 5. Chapter 5
  6. 6. Chapter 6
  7. 7. New Scenes and Faces
  8. 8. Home Sickness
  9. 9. Dressing for Tea
  10. 10. Wrought Iron and Gold
  11. 11. First Impressions
  12. 12. Morning Calls
  13. 13. Soft Breeze in a Sultry Place
  14. 14. The Meeting
  15. 15. Masters and Men
  16. 16. The Shadow of Death
  17. 17. What Is a Strike?
  18. 18. Likes and Dislikes
  19. 19. Angel Visits
  20. 20. Men and Gentlemen
  21. 21. The Dark Night
  22. 22. A Blow and Its Consequences
  23. 23. Chapter 23
  24. 24. Mistakes Cleared Up
  25. 25. Chapter 25
  26. 26. Mother and Son
  27. 27. Chapter 27
  28. 28. Comfort in Sorrow
  29. 29. A Ray of Sunshine
  30. 30. Home at Last
  31. 31. “Should Auld Acquaintance Be Forgot.”
  32. 32. Chapter 32
  33. 33. Chapter 33
  34. 34. False and True
  35. 35. Chapter 35
  36. 36. Union Not Always Strength
  37. 37. Looking South
  38. 38. Promises Fulfilled
  39. 39. Making Friends
  40. 40. Out of Tune
  41. 41. The Journey’s End
  42. 42. Alone! Alone!
  43. 43. Margaret’s Flittin’
  44. 44. Ease Not Peace
  45. 45. Not All a Dream
  46. 46. Once and Now
  47. 47. Something Wanting
  48. 48. “Ne’er to Be Found Again.”
  49. 49. Breathing Tranquillity
  50. 50. Changes at Milton

Showing the first 50 chapters.

E-reader mode — Simple reading, no JavaScript required.