Proces

Summary

Proces (niem. Der Prozeß) – surrealistyczna powieść Franza Kafki. Pisarz rozpoczął pracę nad nią w roku 1914. Została wydana pośmiertnie, wbrew woli autora, przez jego przyjaciela Maksa Broda w roku 1925. Pierwsze polskie wydanie w przekładzie Józefiny Szelińskiej, którego korekty dokonał Bruno Schulz i pod którego nazwiskiem ukazało się tłumaczenie, pochodzi z roku 1936. W 2008 opublikowano nowy przekład autorstwa Jakuba Ekiera. W 2026 roku Fundacja Wolne Lektury udostępniła na wolnej licencji nowe tłumaczenie autorstwa Katarzyny Łakomik.

From Wikipedia (Polish): Proces (powieść) (CC BY-SA 4.0)

No Polish reading edition is available yet. Read the original in German or choose an available edition below.

Read in another language

• Arabic · description available; chapters remain in German
• English · description available; chapters remain in German
• Spanish · description available; chapters remain in German
• French · description available; chapters remain in German
• Indonesian · description available; chapters remain in German
• Italian · description available; chapters remain in German
• Japanese · description available; chapters remain in German
• Korean · description available; chapters remain in German
• Dutch · description available; chapters remain in German
• Polish · description available; chapters remain in German
• Portuguese · description available; chapters remain in German
• Russian · description available; chapters remain in German
• Turkish · description available; chapters remain in German
• Urdu · description available; chapters remain in German
• Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in German

Chapters (10)

1. 1. Verhaftung · Gespräch mit Frau Grubach · Dann Fräulein Bürstner
2. 2. Erste Untersuchung
3. 3. Im Leeren Sitzungssaal · der Student · die Kanzleien
4. 4. Die Freundin des Fräulein Bürstner
5. 5. Der Prügler
6. 6. Der Onkel · Leni
7. 7. Advokat · Fabrikant · Maler
8. 8. Kaufmann Block · Kündigung des Advokaten
9. 9. Im Dom
10. 10. Ende