Il collare della colomba
Original title: طوق الحمامة (Arabic)
Credits: ابن حزم (author)
Summary
Il Collare della colomba (in arabo طوق الحمامة?, Ṭawq al-Ḥamāmah) è un trattato sull'amore e gli amanti dell'arabo andaluso Ibn Hazm (994-1064) scritto intorno al 1022. È un'importante opera della letteratura arabo-ispanica tradotta in varie lingue europee. È una raccolta di brani sulle regole dell'amor cortese, esaltante il culto della donna, la sottomissione dell'essere amato e che lascia intendere una preferenza per l'unione delle anime, anche se spesso scivola nel sensuale.
From Wikipedia (Italian): Il collare della colomba (CC BY-SA 4.0)
No Italian reading edition is available yet. Read the original in Arabic or choose an available edition below.
Read in another language
- English · The Ring of the Dove · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant. - German · description available; chapters remain in Arabic
- Spanish · description available; chapters remain in Arabic
- French · description available; chapters remain in Arabic
- Italian · description available; chapters remain in Arabic
- Japanese · description available; chapters remain in Arabic
- Russian · description available; chapters remain in Arabic
- Urdu · description available; chapters remain in Arabic
Chapters (32)
- 1. المقدمة
- 2. تقسيم الرسالة
- 3. الكلام في ماهية الحب
- 4. علامات الحب
- 5. من أحب في النوم
- 6. من أحب بالوصف
- 7. من أحب من نظرة واحدة
- 8. من لا يحب إلا مع المطاولة
- 9. من أحب صفة لم يستحسن بعدها غيرها مما يخالفها
- 10. التعريض بالقول
- 11. الإشارة بالعين
- 12. المراسلة
- 13. السفير
- 14. طي السر
- 15. الإذاعة
- 16. الطاعة
- 17. المخالفة
- 18. العاذل
- 19. المساعد من الإخوان
- 20. الرقيب
- 21. الوشي
- 22. الوصل
- 23. الهجر
- 24. الوفاء
- 25. الغدر
- 26. البين
- 27. القنوع
- 28. الضنى
- 29. السلو
- 30. الموت
- 31. قبح المعصية
- 32. فضل التعفف