El collar de la paloma
Original title: طوق الحمامة (Arabic)
Credits: ابن حزم (author)
Summary
El collar de la paloma o Tawq al-hamāma es una obra en prosa del siglo XI escrita en lengua árabe por Ibn Hazm. Se trata de un libro de reflexiones, de influencia neoplatónica, acerca de la verdadera esencia del amor, que intenta descubrir lo que tiene de común e inmutable a lo largo de los siglos y las civilizaciones en las que éste se concibe como un sentimiento espiritual y elevado, conocido como «amor udrí»; todo ello ilustrado con detalles autobiográficos y documentales. Constituye asimismo un diwan —o antología poética de temática amorosa—, pues está empedrado de composiciones elegantes y refinadas.
From Wikipedia (Spanish): El collar de la paloma (CC BY-SA 4.0)
No Spanish reading edition is available yet. Read the original in Arabic or choose an available edition below.
Read in another language
- English · The Ring of the Dove · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant. - German · description available; chapters remain in Arabic
- Spanish · description available; chapters remain in Arabic
- French · description available; chapters remain in Arabic
- Italian · description available; chapters remain in Arabic
- Japanese · description available; chapters remain in Arabic
- Russian · description available; chapters remain in Arabic
- Urdu · description available; chapters remain in Arabic
Chapters (32)
- 1. المقدمة
- 2. تقسيم الرسالة
- 3. الكلام في ماهية الحب
- 4. علامات الحب
- 5. من أحب في النوم
- 6. من أحب بالوصف
- 7. من أحب من نظرة واحدة
- 8. من لا يحب إلا مع المطاولة
- 9. من أحب صفة لم يستحسن بعدها غيرها مما يخالفها
- 10. التعريض بالقول
- 11. الإشارة بالعين
- 12. المراسلة
- 13. السفير
- 14. طي السر
- 15. الإذاعة
- 16. الطاعة
- 17. المخالفة
- 18. العاذل
- 19. المساعد من الإخوان
- 20. الرقيب
- 21. الوشي
- 22. الوصل
- 23. الهجر
- 24. الوفاء
- 25. الغدر
- 26. البين
- 27. القنوع
- 28. الضنى
- 29. السلو
- 30. الموت
- 31. قبح المعصية
- 32. فضل التعفف