少爷列车

Original title: 坊っちゃん (Japanese)

Credits: 夏目漱石 (author)

Summary

少爷列车(坊っちゃん列車)是伊予铁道的观光列车,以非电化轻便铁道时代的蒸气机车(SL)及车厢为蓝本而复制的列车。在夏目漱石的小说“少爷”(坊っちゃん)中曾提及到主角乘坐“像火柴盒般的火车”前往四国松山的中学,便是当时伊予铁道所采用的列车,也因而得名。2001年开始,伊予铁道以保留在松山市内的2头蒸气机车头,将其复制并改以柴油引擎推动后投入服务。 本书依原文保留了其时代的种族歧视用语及其他侮辱性词语;《阅读指南》会在这些词语出现之处加以说明。

From Wikipedia (Chinese): 少爷列车 (CC BY-SA 4.0)

No Chinese (Simplified) reading edition is available yet. Read the original in Japanese or choose an available edition below.

Read in another language

  • English · My boy · machine translation · no chapters available yet
    Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
  • Urdu · میرے بچے! · machine translation · complete
    Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
  • German · description available; chapters remain in Japanese
  • Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in Japanese

Chapters (11)

  1. 1. 一
  2. 2. 二
  3. 3. 三
  4. 4. 四
  5. 5. 五
  6. 6. 六
  7. 7. 七
  8. 8. 八
  9. 9. 九
  10. 10. 十
  11. 11. 十一

E-reader mode — Simple reading, no JavaScript required.