Botchan Ressha
Original title: 坊っちゃん (Japanese)
Credits: 夏目漱石 (author)
Summary
Botchan Ressha (坊っちゃん列車) sind dieselbetriebene Nachbauten einer Schmalspur-Dampflokomotive, die 1888 in der Stadt Matsuyama, in der japanischen Präfektur Ehime, ursprünglich auf der Iyo Railway, der ersten Eisenbahngesellschaft in Shikoku und der dritten im ganzen Land, eingesetzt wurde. Die rekonstruierten Lokomotiven sind heute eine Touristenattraktion und fahren abwechselnd mit elektrischen Straßenbahnen auf zwei der Stadtlinien der Straßenbahn Matsuyama. Dieses Buch gibt die rassistischen und sonstigen Schimpfwörter seiner Zeit so wieder, wie sie geschrieben wurden; der Leitfaden zum Buch erklärt diese Wörter an den Stellen, an denen sie vorkommen.
From Wikipedia (German): Botchan Ressha (CC BY-SA 4.0)
No German reading edition is available yet. Read the original in Japanese or choose an available edition below.
Read in another language
- English · My boy · machine translation · no chapters available yet
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Urdu · میرے بچے! · machine translation · complete
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - German · description available; chapters remain in Japanese
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in Japanese