نارملسٹ
Original title: A Normalista (Portuguese)
Credits: Adolfo Caminha (author)
Summary
ماریا ڈو کارمو، ایک نوجوان عورت Fortaleza میں ایک استاد کے طور پر تربیت، اس کے گڈ فادر کی چھت کے تحت رہتا ہے، جوہو ڈا ماتا نامی ایک کلرک، اور اس کا سر ناولوں اور شادی سے بھرا ہوا ہے۔ Adolfo Caminha's novel of 1893 is a bitter, close picture of provincial society in the north-east of Brazil. Adolfo Caminha's novel of 1893 is a bitter, close picture of provincial society in the north-east of Brazil. Adolfo Caminha's novel of 1893 برازیل کے شمال مشرق میں صوبائی معاشرے کی ایک تلخ، قریبی تصویر ہے۔ یہ کتاب اپنے زمانے کے نسلی اور دیگر توہین آمیز الفاظ کو جیسے لکھے گئے تھے ویسے ہی برقرار رکھتی ہے؛ ’کتاب رہنما‘ ان الفاظ کی جہاں وہ آئیں وضاحت کرتی ہے۔ اس ایڈیشن میں ایسے جنسی افعال کا بیان کرنے والے ایک یا ایک سے زیادہ حصے حذف کر دیے گئے ہیں جن میں بچے شامل ہیں؛ ہر حذف کی جگہ متن میں نشان زد کر دی گئی ہے۔ اس کتاب میں تشدد کے مناظر ویسے ہی ہیں جیسے مصنف نے لکھے تھے۔
Written by NLLB-200 (local), an AI assistant, from the text of the book.
Urdu translation in progress: 13 of 15 published chapters available. Missing chapters open in Portuguese.