Ваш покорный слуга кот
Original title: 吾輩は猫である (Japanese)
Credits: 夏目漱石 (author)
Summary
«Ваш покорный слуга кот» (яп. 吾輩は貓である вагахай ва нэко дэ ару) — дебютное произведение японского писателя Нацумэ Сосэки, написанное в жанре сатирического романа; публиковалось небольшими частями в 1905—1906 годах в журнале Hototogisu. Действие в романе происходит в исторический период Мэйдзи (1868—1912); роман, в частности, фокусируется на жизни семьи Тинно Кусями, учителя английского языка из среднего класса японского общества, таким образом представляя собой сатиру на интеллигенцию Японии. Особенностью произведения является специфический образ рассказчика — кота, живущего у Кусями. В этой книге расовые и иные оскорбительные слова её эпохи приведены так, как они написаны; «Путеводитель по книге» объясняет эти слова там, где они встречаются.
From Wikipedia (Russian): Ваш покорный слуга кот (CC BY-SA 4.0)
No Russian reading edition is available yet. Read the original in Japanese or choose an available edition below.
Read in another language
- German · description available; chapters remain in Japanese
- English · description available; chapters remain in Japanese
- Spanish · description available; chapters remain in Japanese
- French · description available; chapters remain in Japanese
- Indonesian · description available; chapters remain in Japanese
- Italian · description available; chapters remain in Japanese
- Korean · description available; chapters remain in Japanese
- Polish · description available; chapters remain in Japanese
- Portuguese · description available; chapters remain in Japanese
- Russian · description available; chapters remain in Japanese
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in Japanese