Jestem kotem
Original title: 吾輩は猫である (Japanese)
Credits: 夏目漱石 (author)
Summary
Jestem kotem (jap. 吾輩は猫である Wagahai wa neko de aru) – japońska powieść satyryczna, której autorem jest Sōseki Natsume. Była publikowana w formie pojedynczych rozdziałów w okresie od stycznia 1905 do sierpnia 1906 w czasopiśmie Hototogisu. Powieść była kilkakrotnie adaptowana, na jej podstawie nakręcono m.in. film w reżyserii Kajirō Yamamoto (1902–1974) w 1936, pięcioodcinkowy serial telewizyjny w 1958 oraz film w reżyserii Kona Ichikawy (1915–2008) w 1975. W języku polskim książka została wydana w 1977 roku w tłumaczeniu prof. Mikołaja Melanowicza. Ta książka zachowuje w oryginalnym brzmieniu rasowe i inne obelgi swojej epoki; Przewodnik po książce objaśnia te słowa w miejscach, w których się pojawiają.
From Wikipedia (Polish): Jestem kotem (CC BY-SA 4.0)
No Polish reading edition is available yet. Read the original in Japanese or choose an available edition below.
Read in another language
- German · description available; chapters remain in Japanese
- English · description available; chapters remain in Japanese
- Spanish · description available; chapters remain in Japanese
- French · description available; chapters remain in Japanese
- Indonesian · description available; chapters remain in Japanese
- Italian · description available; chapters remain in Japanese
- Korean · description available; chapters remain in Japanese
- Polish · description available; chapters remain in Japanese
- Portuguese · description available; chapters remain in Japanese
- Russian · description available; chapters remain in Japanese
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in Japanese