Двадцать тысяч лье под водой

Original title: Vingt mille Lieues Sous Les Mers (French)

by Jules Verne

Credits: Jules Verne (author)

Summary

«Два́дцать ты́сяч лье под водо́й» (фр. «Vingt mille lieues sous les mers», дословно — «Двадцать тысяч лье под морями»; в старых русских переводах — «Во́семьдесят ты́сяч вёрст под водо́й», в советских — «80 000 киломе́тров под водо́й») — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный с 20 марта 1869 по 20 июня 1870 года в журнале «Magasin d’éducation et de récréation» (рус. «Журнал воспитания и развлечения»), издававшемся Пьер-Жюлем Этцелем в Париже и вышедший отдельным изданием в 1870 году. В этой книге расовые и иные оскорбительные слова её эпохи приведены так, как они написаны; «Путеводитель по книге» объясняет эти слова там, где они встречаются. В этой книге есть сцены насилия в том виде, в каком их написал автор.

From Wikipedia (Russian): Двадцать тысяч лье под водой (CC BY-SA 4.0)

No Russian reading edition is available yet. Read the original in French or choose an available edition below.

Read in another language

  • English · Twenty Thousand Leagues Under the Seas · ai translation · complete
    Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant.
  • Arabic · description available; chapters remain in French
  • German · description available; chapters remain in French
  • Spanish · description available; chapters remain in French
  • Indonesian · description available; chapters remain in French
  • Italian · description available; chapters remain in French
  • Japanese · description available; chapters remain in French
  • Korean · description available; chapters remain in French
  • Dutch · description available; chapters remain in French
  • Polish · description available; chapters remain in French
  • Portuguese · description available; chapters remain in French
  • Russian · description available; chapters remain in French
  • Turkish · description available; chapters remain in French
  • Urdu · description available; chapters remain in French
  • Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in French

Chapters (47)

  1. 1. Un Écueil Fuyant
  2. 2. Le pour et le Contre
  3. 3. Comme Il Plaira à Monsieur
  4. 4. Ned Land
  5. 5. À L'aventure !
  6. 6. À Toute Vapeur
  7. 7. Une Baleine D'espèce Inconnue
  8. 8. Mobilis In Mobile
  9. 9. Les Colères de Ned Land
  10. 10. L'homme des Eaux
  11. 11. Le Nautilus
  12. 12. Tout par L'électricité
  13. 13. Quelques Chiffres
  14. 14. Le Fleuve-Noir
  15. 15. Une Invitation par Lettre
  16. 16. Promenade en Plaine
  17. 17. Une Foret Sous-Marine
  18. 18. Quatre Mille Lieues Sous le Pacifique
  19. 19. Vanikoro
  20. 20. Le Détroit de Torrès
  21. 21. Quelques Jours à Terre
  22. 22. La Foudre du Capitaine Nemo
  23. 23. Ægri Somnia
  24. 24. Le Royaume du Corail
  25. 25. L'océan Indien
  26. 26. Une Nouvelle Proposition du Capitaine Nemo
  27. 27. Une Perle de Dix Millions
  28. 28. La Mer Rouge
  29. 29. Arabian-Tunnel
  30. 30. L'archipel Grec
  31. 31. La Méditerranée en Quarante-Huit Heures
  32. 32. La Baie de Vigo
  33. 33. Un Continent Disparu
  34. 34. Les Houillères Sous-Marines
  35. 35. La Mer de Sargasses
  36. 36. Cachalots et Baleines
  37. 37. La Banquise
  38. 38. Le Pôle Sud
  39. 39. Accident ou Incident ?
  40. 40. Faute D'air
  41. 41. Du Cap Horn à L'amazone
  42. 42. Les Poulpes
  43. 43. Le Gulf-Stream
  44. 44. Par 47°24' de Latitude et de 17°28' de Longitude
  45. 45. Une Hécatombe
  46. 46. Les Dernières Paroles du Capitaine Nemo
  47. 47. Conclusion

E-reader mode — Simple reading, no JavaScript required.