Cezar i Kleopatra
Original title: Caesar and Cleopatra (English)
Credits: Bernard Shaw (author)
Summary
Cezar i Kleopatra – zaliczana do gatunku tragikomedii sztuka napisana w 1901 roku, której autorem jest George Bernard Shaw. Opowiada ona dzieje Kleopatry w czasach zdobycia przez nią władzy w Egipcie oraz ukazuje jej dość niezwykłe i nieco skomplikowane stosunki z Juliuszem Cezarem. Sztuka nie opisuje całego związku Cezara i Kleopatry, lecz jeden jego epizod. Autor zmienia mocno historię, ukazując swe postacie jako bardziej ludzkie, a co za tym idzie bardziej bliskie współczesnemu czytelnikowi. Ważnym elementem sztuki jest krytyka zarówno społeczeństwa starożytnego, jak i współczesnego oraz użycie satyry potęgujące negatywne nastawienie autora do panujących wówczas nastrojów społecznych. Ta książka zachowuje w oryginalnym brzmieniu rasowe i inne obelgi swojej epoki; Przewodnik po książce objaśnia te słowa w miejscach, w których się pojawiają.
From Wikipedia (Polish): Cezar i Kleopatra (CC BY-SA 4.0)
No Polish reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.
Read in another language
- Urdu · قیصر اور کلیوپیٹرا · machine translation · complete
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Arabic · description available; chapters remain in English
- Spanish · description available; chapters remain in English
- French · description available; chapters remain in English
- Italian · description available; chapters remain in English
- Polish · description available; chapters remain in English
- Russian · description available; chapters remain in English
- Turkish · description available; chapters remain in English