A Child’s Garden of Verses

Summary

A Child’s Garden of Verses – tomik wierszy dla dzieci autorstwa szkockiego prozaika i poety Roberta Louisa Stevensona, opublikowany w 1885 pod tytułem Penny Whistles, a następnie wielokrotnie wznawiany, należący do klasyki angielskiej literatury dziecięcej. Poeta zadedykował książkę swojej opiekunce z czasów dzieciństwa Alison Cunningham, którą nazywał Cummy. Do najbardziej znanych wierszy z tego tomu zalicza się The Lamplighter. Ta książka zachowuje w oryginalnym brzmieniu rasowe i inne obelgi swojej epoki; Przewodnik po książce objaśnia te słowa w miejscach, w których się pojawiają.

From Wikipedia (Polish): A Child’s Garden of Verses (CC BY-SA 4.0)

No Polish reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.

Read in another language

• Arabic · حديقة الطفل من الأبيات · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Bengali · শিশুর ছড়ার বাগান · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Hindi · एक बच्चे की पद्य-वाटिका · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Urdu · بچوں کی نظموں کا باغ · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Urdu · ایک بچے کا نظموں کا باغ · machine translation · complete
  Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
• Spanish · description available; chapters remain in English
• Japanese · description available; chapters remain in English
• Polish · description available; chapters remain in English
• Russian · description available; chapters remain in English

Chapters (64)

1. 1. Bed in Summer
2. 2. A Thought
3. 3. At the Sea-Side
4. 4. Young Night-Thought
5. 5. Whole Duty of Children
6. 6. Rain
7. 7. Pirate Story
8. 8. Foreign Lands
9. 9. Windy Nights
10. 10. Travel
11. 11. Singing
12. 12. Looking Forward
13. 13. A Good Play
14. 14. Where Go the Boats?
15. 15. Auntie's Skirts
16. 16. The Land of Counterpane
17. 17. The Land of Nod
18. 18. My Shadow
19. 19. System
20. 20. A Good Boy
21. 21. Escape at Bedtime
22. 22. Marching Song
23. 23. The Cow
24. 24. Happy Thought
25. 25. The Wind
26. 26. Keepsake Mill
27. 27. Good and Bad Children
28. 28. Foreign Children
29. 29. The Sun Travels
30. 30. The Lamplighter
31. 31. My Bed Is a Boat
32. 32. The Moon
33. 33. The Swing
34. 34. Time to Rise
35. 35. Looking-Glass River
36. 36. Fairy Bread
37. 37. From a Railway Carriage
38. 38. Winter-Time
39. 39. The Hayloft
40. 40. Farewell to the Farm
41. 41. North-West Passage
42. 42. The Unseen Playmate
43. 43. My Ship and I
44. 44. My Kingdom
45. 45. Picture-Books in Winter
46. 46. My Treasures
47. 47. Block City
48. 48. The Land of Story-Books
49. 49. Armies in the Fire
50. 50. The Little Land

Showing the first 50 chapters.