레 미제라블

Summary

《레 미제라블》(프랑스어: Les Misérables →비참한 사람들)은 1862년에 프랑스의 작가 빅토르 위고가 쓴 소설로, 잘 알려진 19세기 소설 중 하나다. 제목인 《레 미제라블》은 ‘불쌍한 사람들’이라는 의미이며, 대한민국에서는 《장발장》으로도 소개되었다. 프랑스 민중들의 비참한 삶과 1832년에 있었던 프랑스 6월 봉기를 소재로 하였다. 민중들에 대한 작가의 관심과 사회개혁의지를 보여주는 사회소설로 분류되기도 하나 실제로는 인간의 죄와 구원에 대한 실천적인 해법은 무엇인가에 대한 작가의 대답이기도 하다. 실제로 시민혁명에 동참했다가 정부군의 진압으로 부상당한 마리우스를 장발장이 하수도를 통해 피신시키는 장면은 작가의 사회운동에 대한 관심과 지지 뿐만 아니라 행위를 통한 인간의 죄와 구원을 향한 열망을 보여주고 있다. 이 책은 당대의 인종차별적 비속어와 그 밖의 멸칭을 쓰인 그대로 싣고 있으며, ‘책 안내’가 해당 낱말이 나오는 곳에서 그 뜻을 설명합니다.

From Wikipedia (Korean): 레 미제라블 (CC BY-SA 4.0)

No Korean reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.

Read in another language

• Arabic · البؤساء · ai translation · 362 of 365 chapters
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Bengali · লে মিজারেবল · ai translation · 360 of 365 chapters
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Spanish · Los miserables · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• French · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Hindi · ले मिज़रेबल · ai translation · 361 of 365 chapters
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Portuguese · Os Miseráveis · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Russian · Отверженные · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Urdu · بدبخت · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• German · description available; chapters remain in English
• Indonesian · description available; chapters remain in English
• Italian · description available; chapters remain in English
• Japanese · description available; chapters remain in English
• Korean · description available; chapters remain in English
• Dutch · description available; chapters remain in English
• Polish · description available; chapters remain in English
• Turkish · description available; chapters remain in English
• Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English

Chapters (365)

1. 1. Myriel
2. 2. Myriel Becomes M. Welcome
3. 3. Hard Bishopric for a Good Bishop
4. 4. Corresponding to Words
5. 5. Bienvenu Made His Cassocks Last Too Long
6. 6. Guarded His House for Him
7. 7. Chapter 7
8. 8. After Drinking
9. 9. Brother As Depicted by the Sister
10. 10. Bishop in the Presence of an Unknown Light
11. 11. Restriction
12. 12. Solitude of Monseigneur Welcome
13. 13. He Believed
14. 14. He Thought
15. 15. Evening of a Day of Walking
16. 16. Counselled to Wisdom
17. 17. Heroism of Passive Obedience
18. 18. Concerning the Cheese-Dairies of Pontarlier
19. 19. Chapter 19
20. 20. Valjean
21. 21. Interior of Despair
22. 22. And Shadows
23. 23. Troubles
24. 24. Man Aroused
25. 25. He Does
26. 26. Bishop Works
27. 27. Gervais
28. 28. Year 1817
29. 29. Double Quartette
30. 30. And Four
31. 31. Is So Merry That He Sings a Spanish Ditty
32. 32. Bombarda’s
33. 33. Chapter in Which They Adore Each Other
34. 34. Wisdom of Tholomyès
35. 35. Death of a Horse
36. 36. Merry End to Mirth
37. 37. Mother Meets Another Mother
38. 38. Sketch of Two Unprepossessing Figures
39. 39. Lark
40. 40. History of a Progress in Black Glass Trinkets
41. 41. Chapter 41
42. 42. Deposited with Laffitte
43. 43. Madeleine in Mourning
44. 44. Flashes on the Horizon
45. 45. Fauchelevent
46. 46. Becomes a Gardener in Paris
47. 47. Victurnien Expends Thirty Francs on Morality
48. 48. Victurnien’s Success
49. 49. Of the Success
50. 50. Nos Liberavit

Showing the first 50 chapters.