The Rector's Wards

Original title: As Pupilas do Senhor Reitor (Portuguese)

Credits: Júlio Dinis (author)

Summary

As Pupilas do Senhor Reitor is a Portuguese romance novel by Júlio Dinis, written in 1863 and published in 1867. It was a success, and followed with a number of similar themed novels, such as A Morgadinha dos Canaviais (1868). The novel is set in the second half of the nineteenth century in a Portuguese village, and related the story of Margaret and Clara and her romances with the sons of the farmer, José das Dornas, Daniel and Pedro. It was adapted into three films: in 1922, in 1935 and in 1960. In 1995, Brazil, it has gained a novela adaption broadcast by SBT.

From Wikipedia (English): As Pupilas do Senhor Reitor (CC BY-SA 4.0)

English translation: all 42 published chapters are available.

Read in another language

  • English · The Rector's Wards · ai translation · complete
    Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant.
  • English · The Pupils of the Rector · machine translation · no chapters available yet
    Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
  • Urdu · جناب ریکٹر کی طالبات · machine translation · complete
    Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.

Chapters (42)

  1. 1. Capítulo 1
  2. 2. Capítulo 2
  3. 3. Capítulo 3
  4. 4. Capítulo 4
  5. 5. Capítulo 5
  6. 6. Capítulo 6
  7. 7. Capítulo 7
  8. 8. Capítulo 8
  9. 9. Capítulo 9
  10. 10. Capítulo 10
  11. 11. Capítulo 11
  12. 12. Capítulo 12
  13. 13. Capítulo 13
  14. 14. Capítulo 14
  15. 15. Capítulo 15
  16. 16. Capítulo 16
  17. 17. Capítulo 17
  18. 18. Capítulo 18
  19. 19. Capítulo 19
  20. 20. Capítulo 20
  21. 21. Capítulo 21
  22. 22. Capítulo 22
  23. 23. Capítulo 23
  24. 24. Capítulo 24
  25. 25. Capítulo 25
  26. 26. Capítulo 26
  27. 27. Capítulo 27
  28. 28. Capítulo 28
  29. 29. Capítulo 29
  30. 30. Capítulo 30
  31. 31. Capítulo 31
  32. 32. Capítulo 32
  33. 33. Capítulo 33
  34. 34. Capítulo 34
  35. 35. Capítulo 35
  36. 36. Capítulo 36
  37. 37. Capítulo 37
  38. 38. Capítulo 38
  39. 39. Capítulo 39
  40. 40. Capítulo 40
  41. 41. Capítulo 41
  42. 42. Capítulo 42

E-reader mode — Simple reading, no JavaScript required.