Der Krieg der Welten

Summary

Der Krieg der Welten (englischer Originaltitel: The War of the Worlds) ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Werke von H. G. Wells. Das Werk wurde 1897 zunächst als Fortsetzungsroman, dann 1898 als Buch veröffentlicht. Es folgten mehrere Auflagen. Die deutsche Übersetzung von Gottlieb August Crüwell erschien 1901. Berühmt wurde Krieg der Welten als Hörspiel im Jahr 1938 am Vorabend von Halloween. Nach einem Drehbuch von Howard Koch wurde die Geschichte ins Amerika der damaligen Zeit versetzt und sorgte für einiges Aufsehen unter den Hörern. Später erlangte das Werk durch mehrere Verfilmungen (zuerst 1953) weitere Bekanntheit.

From Wikipedia (German): Der Krieg der Welten (CC BY-SA 4.0)

No German reading edition is available yet. Read the original in Hungarian or choose an available edition below.

Read in another language

• English · The war of the worlds · source translation · complete
  Open-source translation from The original text: The war of the worlds, Project Gutenberg #36 (Public domain (Project Gutenberg))
• Arabic · description available; chapters remain in Hungarian
• German · description available; chapters remain in Hungarian
• Spanish · description available; chapters remain in Hungarian
• French · description available; chapters remain in Hungarian
• Indonesian · description available; chapters remain in Hungarian
• Italian · description available; chapters remain in Hungarian
• Japanese · description available; chapters remain in Hungarian
• Korean · description available; chapters remain in Hungarian
• Dutch · description available; chapters remain in Hungarian
• Polish · description available; chapters remain in Hungarian
• Portuguese · description available; chapters remain in Hungarian
• Russian · description available; chapters remain in Hungarian
• Turkish · description available; chapters remain in Hungarian
• Urdu · description available; chapters remain in Hungarian
• Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in Hungarian

Chapters (27)

1. 1. A harc küszöbén
2. 2. A hulló csillag
3. 3. A horselli réten
4. 4. A henger megnyílik
5. 5. A hősugár
6. 6. A hősugár a chobhami országúton
7. 7. Hogyan értem haza?
8. 8. Péntek éjjel
9. 9. Kezdődik a harc
10. 10. A viharban
11. 11. Az ablakban
12. 12. Mit láttam Weybridge és Shepperton pusztulásából?
13. 13. Hogy találkoztam a tiszteletessel?
14. 14. Londonban
15. 15. Mi történt Surreyben?
16. 16. A londoni kivándorlás
17. 17. «A Villám»
18. 18. A romok alatt
19. 19. Mit láttunk a rombadőlt házból?
20. 20. A fogság napjai
21. 21. A tiszteletes halála
22. 22. A csend
23. 23. Két hét műve
24. 24. A Putney-dombi férfi
25. 25. A halott London
26. 26. Romok
27. 27. Befejezés