Világok harca: Mars-lakók a földön

by H. G. Wells (translated by Lajos Mikes)

Summary

Cylinders fall from the sky on Surrey, and what climbs out of them lays waste to southern England while the narrator tries to survive. H. G. Wells's invasion novel in Lajos Mikes's Hungarian translation.

Written by Claude Opus 5.5, an AI assistant, from the text of the book.

Read in another language

  • English · The war of the worlds · source translation · complete
    Open-source translation from The original text: The war of the worlds, Project Gutenberg #36 (Public domain (Project Gutenberg))
  • Arabic · description available; chapters remain in Hungarian
  • German · description available; chapters remain in Hungarian
  • Spanish · description available; chapters remain in Hungarian
  • French · description available; chapters remain in Hungarian
  • Indonesian · description available; chapters remain in Hungarian
  • Italian · description available; chapters remain in Hungarian
  • Japanese · description available; chapters remain in Hungarian
  • Korean · description available; chapters remain in Hungarian
  • Dutch · description available; chapters remain in Hungarian
  • Polish · description available; chapters remain in Hungarian
  • Portuguese · description available; chapters remain in Hungarian
  • Russian · description available; chapters remain in Hungarian
  • Turkish · description available; chapters remain in Hungarian
  • Urdu · description available; chapters remain in Hungarian
  • Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in Hungarian

Chapters (27)

  1. 1. A harc küszöbén
  2. 2. A hulló csillag
  3. 3. A horselli réten
  4. 4. A henger megnyílik
  5. 5. A hősugár
  6. 6. A hősugár a chobhami országúton
  7. 7. Hogyan értem haza?
  8. 8. Péntek éjjel
  9. 9. Kezdődik a harc
  10. 10. A viharban
  11. 11. Az ablakban
  12. 12. Mit láttam Weybridge és Shepperton pusztulásából?
  13. 13. Hogy találkoztam a tiszteletessel?
  14. 14. Londonban
  15. 15. Mi történt Surreyben?
  16. 16. A londoni kivándorlás
  17. 17. «A Villám»
  18. 18. A romok alatt
  19. 19. Mit láttunk a rombadőlt házból?
  20. 20. A fogság napjai
  21. 21. A tiszteletes halála
  22. 22. A csend
  23. 23. Két hét műve
  24. 24. A Putney-dombi férfi
  25. 25. A halott London
  26. 26. Romok
  27. 27. Befejezés

E-reader mode — Simple reading, no JavaScript required.