কানেকটিকাটের ইয়াঙ্কি রাজা আর্থারের দরবারে

Summary

এ কানেকটিকাট ইয়াঙ্কি ইন কিং আর্থার’স কোর্ট আমেরিকান রম্যলেখক ও সাহিত্যিক মার্ক টোয়েনের ১৮৮৯ সালের একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস। বইটির মূল শিরোনাম ছিল এ ইয়াঙ্কি ইন কিং আর্থার’স কোর্ট। প্রথম দিকের কিছু সংস্করণের শিরোনাম এ ইয়াঙ্কি অ্যাট দ্য কোর্ট অব কিং আর্থার। উপন্যাসে, কানেকটিকাটের হ্যাঙ্ক মর্গান নামে এক ইয়াঙ্কি প্রকৌশলী মাথায় প্রচণ্ড আঘাত পেয়ে কীভাবে যেন সময় ও স্থান পেরিয়ে রাজা আর্থারের রাজত্বকালে ইংল্যান্ডে এসে পড়ে। গোড়ায় কিছুটা বিভ্রান্তি এবং আর্থারের এক নাইটের হাতে বন্দি হওয়ার পর হ্যাঙ্ক বুঝতে পারে, সে আসলে অতীতে এসে পড়েছে; আর নিজের জ্ঞান কাজে লাগিয়ে লোকজনকে বিশ্বাস করায় যে সে এক পরাক্রমশালী জাদুকর। এই বইয়ে তার সময়কার জাতিগত ও অন্যান্য অপমানজনক শব্দ যেমন লেখা হয়েছিল তেমনই রাখা হয়েছে; ‘বই-নির্দেশিকা’ সেই শব্দগুলো যেখানে আছে সেখানে ব্যাখ্যা করে।

Written by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant, from the text of the book.

Bengali translation: all 44 published chapters are available.

Read in another language

• Arabic · يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Bengali · কানেকটিকাটের ইয়াঙ্কি রাজা আর্থারের দরবারে · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Hindi · किंग आर्थर के दरबार में कनेक्टिकट का यांकी · ai translation · 43 of 44 chapters
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Urdu · کنگ آرتھر کے دربار میں کنیکٹیکٹ کا یینکی · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Urdu · کنکٹیکٹ کا ایک یانکی کنگ آرتھر کی عدالت میں · machine translation · complete
  Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
• German · description available; chapters remain in English
• Spanish · description available; chapters remain in English
• French · description available; chapters remain in English
• Indonesian · description available; chapters remain in English
• Italian · description available; chapters remain in English
• Japanese · description available; chapters remain in English
• Portuguese · description available; chapters remain in English
• Russian · description available; chapters remain in English
• Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English

Chapters (44)

1. 1. Camelot
2. 2. King Arthur's Court
3. 3. Knights of the Table Round
4. 4. Sir Dinadan the Humorist
5. 5. An Inspiration
6. 6. The Eclipse
7. 7. Merlin's Tower
8. 8. The Boss
9. 9. The Tournament
10. 10. Beginnings of Civilization
11. 11. The Yankee in Search of Adventures
12. 12. Slow Torture
13. 13. Freemen
14. 14. “Defend Thee, Lord”
15. 15. Sandy's Tale
16. 16. Morgan Le Fay
17. 17. A Royal Banquet
18. 18. In the Queen's Dungeons
19. 19. Knight-Errantry As a Trade
20. 20. The Ogre's Castle
21. 21. The Pilgrims
22. 22. The Holy Fountain
23. 23. Restoration of the Fountain
24. 24. A Rival Magician
25. 25. A Competitive Examination
26. 26. The First Newspaper
27. 27. The Yankee and the King Travel Incognito
28. 28. Drilling the King
29. 29. The Smallpox Hut
30. 30. The Tragedy of the Manor-House
31. 31. Marco
32. 32. Dowley's Humiliation
33. 33. Sixth Century Political Economy
34. 34. The Yankee and the King Sold As Slaves
35. 35. A Pitiful Incident
36. 36. An Encounter in the Dark
37. 37. An Awful Predicament
38. 38. Sir Launcelot and Knights to the Rescue
39. 39. The Yankee's Fight with the Knights
40. 40. Three Years Later
41. 41. The Interdict
42. 42. Chapter 42
43. 43. The Battle of the Sand Belt
44. 44. A Postscript by Clarence