埃涅阿斯纪
Original title: The Aeneid (English)
Credits: Virgil (author)
Summary
《埃涅阿斯纪》（拉丁语：Aeneis，发音：[ae̯ˈneːɪs] 或 [ˈae̯neɪs]；英语：Aeneid，发音：/ɪˈniːɪd/ ih-NEE-id），或译艾尼亚斯记、伊尼亚斯纪，是古罗马诗人维吉尔于公元前29年至前19年创作的史诗，叙述了埃涅阿斯在特洛伊陷落之后辗转来到意大利，最终成为罗马人祖先的故事。 史诗共9896行，分十二卷。按故事情节可以分成前后两部分，各六卷。也有人把它分成三部分，各四卷。分成两部分的理由是前半仿古诗人荷马的《奥德修记》，写埃涅阿斯的流浪；后半仿《伊利亚特》，写埃涅阿斯与图耳努斯的战争。分成三部分的理由是第一部分以特洛伊的陷落和狄多的悲剧为中心；第二部分是过渡，写埃涅阿斯到达意大利、结盟、准备战争；第三部分写战争。 本书包含暴力场景，均依作者原文呈现。
From Wikipedia (Chinese): 埃涅阿斯纪 (CC BY-SA 4.0)
Chinese (Simplified) translation in progress: 5 of 12 published chapters available. Missing chapters open in English.
Read in another language
- French · L’Énéide · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant. - Urdu · اینیڈ · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant. - Chinese (Simplified) · 埃涅阿斯纪 · ai translation · 5 of 12 chapters
Translated by gemini-3.8-flash (Gemini, on a reader's request), an AI assistant. - Arabic · description available; chapters remain in English
- Bengali · description available; chapters remain in English
- German · description available; chapters remain in English
- Spanish · description available; chapters remain in English
- Italian · description available; chapters remain in English
- Japanese · description available; chapters remain in English
- Korean · description available; chapters remain in English
- Dutch · description available; chapters remain in English
- Polish · description available; chapters remain in English
- Portuguese · description available; chapters remain in English
- Russian · description available; chapters remain in English
- Turkish · description available; chapters remain in English