کارنامجات شرلک ہومز

Summary

”کارنامجات شرلک ہومز“ (اصل عنوان: ’دی ریٹرن آف شرلک ہومز‘) برطانوی مصنف سر آرتھر کانن ڈائل کی شرلک ہومز سے متعلق لکھی ہوئی تیرہ کہانیوں کا مجموعہ ہے جو 1905ء میں شائع ہوا۔ یہ کہانیاں ابتدا میں 1903ء تا 1904ء کے دوران برطانیہ میں اسٹرینڈ میگزین اور امریکا میں کولیئرز میں قسط وار شائع ہوئی تھیں۔ اس ناول کا ترجمہ تیرتھ رام فیروز پوری نے ’کارنامجات شرلک ہومز‘ کے نام سے کیا جو 1939ء سے قبل ’نرائن دت سہگل اینڈ سنز‘، لوہاری گیٹ، لاہور سے شائع ہوا۔ یہ کتاب اپنے زمانے کے نسلی اور دیگر توہین آمیز الفاظ کو جیسے لکھے گئے تھے ویسے ہی برقرار رکھتی ہے؛ ’کتاب رہنما‘ ان الفاظ کی جہاں وہ آئیں وضاحت کرتی ہے۔

From Wikipedia (Urdu): کارنامجات شرلک ہومز (CC BY-SA 4.0)

No Urdu reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.

Read in another language

• Arabic · description available; chapters remain in English
• German · description available; chapters remain in English
• Spanish · description available; chapters remain in English
• French · description available; chapters remain in English
• Indonesian · description available; chapters remain in English
• Italian · description available; chapters remain in English
• Japanese · description available; chapters remain in English
• Korean · description available; chapters remain in English
• Dutch · description available; chapters remain in English
• Polish · description available; chapters remain in English
• Portuguese · description available; chapters remain in English
• Russian · description available; chapters remain in English
• Urdu · description available; chapters remain in English

Chapters (13)

1. 1. The Adventure of the Empty House
2. 2. The Adventure of the Norwood Builder
3. 3. The Adventure of the Dancing Men
4. 4. The Adventure of the Solitary Cyclist
5. 5. The Adventure of the Priory School
6. 6. The Adventure of Black Peter
7. 7. The Adventure of Charles Augustus Milverton
8. 8. The Adventure of the Six Napoleons
9. 9. The Adventure of the Three Students
10. 10. The Adventure of the Golden Pince-Nez
11. 11. The Adventure of the Missing Three-Quarter
12. 12. The Adventure of the Abbey Grange
13. 13. The Adventure of the Second Stain