دی پکچر آف ڈورین گرے
Original title: Le portrait de Dorian Gray (French)
Summary
دی پکچر آف ڈوریا گرے (ڈورین گرے کی تصویر) آسکر وائلڈ کا فلسفیانہ ناول ہے۔ امریکی میگزین لپنکاٹز منتھلی میگزین کے جولائی 1890ء کے شمارے میں ناولٹ کی شکل میں شائع ہوا تھا۔ وائلڈ نے پھر اس متن کو اپریل 1891 میں ایک کتاب کی شکل میں وسعت دے دی۔ کہانی باسل ہالورڈ کے ڈورین گرے کے پورٹریٹ کے گرد گھومتی ہے جو ڈورین کی خوبصورتی سے متاثر اور مسحور ایک فن کار ہے۔ باسل کے توسط سے ڈورین لارڈ ہنری ووٹن سے ملتا ہے اور وہ جلد ہی اشرافیہ کے خوشامدانہ عالمی نظریہ سے متاثر ہو جاتا ہے کہ زندگی میں خوبصورتی اور حسی تکمیل ہی وہ چیزیں ہیں جن کی تلاش کرنا ضروری ہے۔ وائلڈ کا واحد ناول، یہ اپنے وقت میں بہت زیادہ تنازعات اور تنقید کا نشانہ بنا تھا لیکن اسے گوتھک ادب کے کلاسک کے طور پر پہچان مل چکی ہے۔ یہ کتاب اپنے زمانے کے نسلی اور دیگر توہین آمیز الفاظ کو جیسے لکھے گئے تھے ویسے ہی برقرار رکھتی ہے؛ ’کتاب رہنما‘ ان الفاظ کی جہاں وہ آئیں وضاحت کرتی ہے۔
From Wikipedia (Urdu): دی پکچر آف ڈورین گرے (CC BY-SA 4.0)
No Urdu reading edition is available yet. Read the original in French or choose an available edition below.
Read in another language
- English · The Picture of Dorian Gray · source translation · complete
Open-source translation from The original text: The Picture of Dorian Gray, Project Gutenberg #174 (Public domain (Project Gutenberg)) - Arabic · description available; chapters remain in French
- Bengali · description available; chapters remain in French
- German · description available; chapters remain in French
- Spanish · description available; chapters remain in French
- Hindi · description available; chapters remain in French
- Indonesian · description available; chapters remain in French
- Italian · description available; chapters remain in French
- Japanese · description available; chapters remain in French
- Korean · description available; chapters remain in French
- Dutch · description available; chapters remain in French
- Polish · description available; chapters remain in French
- Portuguese · description available; chapters remain in French
- Russian · description available; chapters remain in French
- Turkish · description available; chapters remain in French
- Urdu · description available; chapters remain in French
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in French