Рабыня Изаура

Original title: A escrava Isaura: romance (Portuguese)

by Bernardo Guimarães

Summary

«Рабы́ня Иза́ура» (порт. A Escrava Isaura) — роман бразильского писателя Бернарду Гимарайнша, написанный в 1875 году в бразильской сентиментальной традиции «плач сердца». Главная героиня романа — честная, несчастная и угнетённая девушка, дочь португальца и мулатки, которую преследует «благородный» сеньор, фазендейро — богатый владелец сахарной плантации. Гимарайнш клеймил позором рабство, отменённое в Бразилии в 1888 году, уже после смерти Гимарайнша. В этой книге расовые и иные оскорбительные слова её эпохи приведены так, как они написаны; «Путеводитель по книге» объясняет эти слова там, где они встречаются.

From Wikipedia (Russian): Рабыня Изаура (роман) (CC BY-SA 4.0)

No Russian reading edition is available yet. Read the original in Portuguese or choose an available edition below.

Read in another language

English · Isaura, the Slave Girl · ai translation · complete
Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
English · The slave Isaura: a novel · machine translation · 19 of 22 chapters
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
Urdu · غلامی ایزورا: ناول · machine translation · 19 of 22 chapters
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
French · description available; chapters remain in Portuguese
Italian · description available; chapters remain in Portuguese
Russian · description available; chapters remain in Portuguese

Рабыня Изаура

Summary

Read in another language

Chapters (22)