O czym szumią wierzby

Original title: The Wind in the Willows (English)

Credits: Kenneth Grahame (author)

Summary

O czym szumią wierzby (ang. The Wind in the Willows) – klasyczna powieść dla dzieci autorstwa Kennetha Grahame’a, opublikowana w 1908 roku. Oryginalne wydanie zostało zilustrowane przez E.H. Sheparda. Autorką pierwszego polskiego przekładu była Maria Godlewska. Ukazał się on w 1938 roku nakładem Towarzystwa Wydawniczego „Rój”. Ta książka zachowuje w oryginalnym brzmieniu rasowe i inne obelgi swojej epoki; Przewodnik po książce objaśnia te słowa w miejscach, w których się pojawiają.

From Wikipedia (Polish): O czym szumią wierzby (CC BY-SA 4.0)

No Polish reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.

Read in another language

  • Arabic · description available; chapters remain in English
  • German · description available; chapters remain in English
  • Spanish · description available; chapters remain in English
  • French · description available; chapters remain in English
  • Indonesian · description available; chapters remain in English
  • Italian · description available; chapters remain in English
  • Japanese · description available; chapters remain in English
  • Korean · description available; chapters remain in English
  • Dutch · description available; chapters remain in English
  • Polish · description available; chapters remain in English
  • Portuguese · description available; chapters remain in English
  • Russian · description available; chapters remain in English
  • Turkish · description available; chapters remain in English
  • Urdu · description available; chapters remain in English
  • Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English

Chapters (12)

  1. 1. The River Bank
  2. 2. The Open Road
  3. 3. The Wild Wood
  4. 4. Mr. Badger
  5. 5. Dulce Domum
  6. 6. Mr. Toad
  7. 7. The Piper at the Gates of Dawn
  8. 8. Toad’s Adventures
  9. 9. Wayfarers All
  10. 10. The Further Adventures of Toad
  11. 11. “Like Summer Tempests Came His Tears”
  12. 12. The Return of Ulysses

E-reader mode — Simple reading, no JavaScript required.