Siedmiu braci
Original title: Seitsemän veljestä: kertomus (Finnish)
Credits: Aleksis Kivi (author)
Summary
Siedmiu braci (fiń. Seitsemän veljestä) – pierwsza i jedyna powieść fińskiego pisarza Aleksisa Kivi, wydana w 1870. Kończy erę dominacji utworów szwedzkojęzycznych w Finlandii i jest wstępem do rozwoju literatury w języku fińskim. Rozpoczyna również twórczość opisującą życie prostych ludzi w sposób charakterystyczny dla realizmu. Powieść przetłumaczono na ponad trzydzieści języków. W Polsce ukazały się dwa przekłady: w 1933 Kazimiery Zawistowicz i w 1977 Roberta Stillera. Ta książka zachowuje w oryginalnym brzmieniu rasowe i inne obelgi swojej epoki; Przewodnik po książce objaśnia te słowa w miejscach, w których się pojawiają. Ta książka zawiera sceny przemocy w takiej postaci, w jakiej napisał je autor.
From Wikipedia (Polish): Siedmiu braci (CC BY-SA 4.0)
No Polish reading edition is available yet. Read the original in Finnish or choose an available edition below.
Read in another language
- Arabic · description available; chapters remain in Finnish
- German · description available; chapters remain in Finnish
- English · description available; chapters remain in Finnish
- Italian · description available; chapters remain in Finnish
- Polish · description available; chapters remain in Finnish
- Russian · description available; chapters remain in Finnish
- Urdu · description available; chapters remain in Finnish
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in Finnish