천일야화
Original title: ألف ليلة وليلة: الجزء الرابع (Arabic)
Summary
《천일야화(千一夜話, 페르시아어: هزار و یک شب Hazār-o Yak Šab, 아랍어: كتاب ألف ليلة وليلة Kitāb 'Alf Layla wa-Layla[*], 영어: One Thousand and One Nights 원 사우잰드 앤드 원 나이츠[*])》는 19세기 시대 중엽의 영국의 R. F. 버턴에 의해 영역되어 일약 유명해진, 페르시아 구전문학 설화집이다. 처음에 이 번역 문집이 중동 구전문학 설화집으로 일약 유명해진 동기는, 19세기 시대 중엽의 영국의 외교관 리처드 프랜시스 버턴에 의해 영어로써 번역된 영역 설화집으로 발표됨이다. 바로 이 구전문학 설화집은, 중동 지역의 전래 설화 구전문학들을 정리한, 이른바 페르시아 이야기와 중동 지역 민속 이야기 모음으로 엮어진, 중동 전래 전통 문학 장르의 영어 번역 책이다.
From Wikipedia (Korean): 천일야화 (CC BY-SA 4.0)
No Korean reading edition is available yet. Read the original in Arabic or choose an available edition below.
Read in another language
- English · The Thousand and One Nights: Part Four · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant. - English · A Thousand and One Nights , Part Four · machine translation · no chapters available yet
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Urdu · ایک ہزار راتیں اور راتیں: حصہ چہارم · machine translation · 17 of 18 chapters
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant. - Bengali · description available; chapters remain in Arabic
- German · description available; chapters remain in Arabic
- Spanish · description available; chapters remain in Arabic
- French · description available; chapters remain in Arabic
- Hindi · description available; chapters remain in Arabic
- Indonesian · description available; chapters remain in Arabic
- Italian · description available; chapters remain in Arabic
- Japanese · description available; chapters remain in Arabic
- Korean · description available; chapters remain in Arabic
- Dutch · description available; chapters remain in Arabic
- Polish · description available; chapters remain in Arabic
- Portuguese · description available; chapters remain in Arabic
- Russian · description available; chapters remain in Arabic
- Turkish · description available; chapters remain in Arabic
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in Arabic
Chapters (18)
- 1. حكاية معروف ألإسكافي
- 2. وفي الليلة الثالثة والثمانين بعد التسعمائة
- 3. وفي الليلة الخامسة والثمانين بعد التسعمائة
- 4. وفي الليلة السادسة والثمانين بعد التسعمائة
- 5. وفي الليلة السابعة والثمانين بعد التسعمائة
- 6. وفي الليلة الثامنة والثمانين بعد التسعمائة
- 7. وفي الليلة التسعين بعد التسعمائة
- 8. وفي الليلة الواحدة والتسعين بعد التسعمائة
- 9. وفي الليلة الثانية والتسعين بعد التسعمائة
- 10. وفي الليلة الثالثة والتسعين بعد التسعمائة
- 11. وفي الليلة الرابعة والتسعين بعد التسعمائة
- 12. وفي الليلة الخامسة والتسعين بعد التسعمائة
- 13. وفي الليلة السادسة والتسعين بعد التسعمائة
- 14. وفي الليلة السابعة والتسعين بعد التسعمائة
- 15. وفي الليلة الثامنة والتسعين بعد التسعمائة
- 16. وفي الليلة التاسعة والتسعين بعد التسعمائة
- 17. وفي الليلة الألف:
- 18. وفي الليلة الواحدة بعد الألف