たのしい川べ
Original title: The Wind in the Willows (English)
Credits: Kenneth Grahame (author)
Summary
『たのしい川べ』（たのしいかわべ、The Wind in the Willows）は、イギリスの作家・ケネス・グレアムが1908年に発表した児童文学作品。 原題の「The Wind in the Willows」は日本語に直訳すると「ヤナギ林に吹く風」の意味であるが、日本では英文学者の中野好夫が1940年に抄訳した際の『たのしい川べ』という題名が定着しており、他に『ひきがえるの冒険』『川べにそよ風』『川べのゆかいな仲間たち』などの題名でも出版されている。 この本には、当時の人種差別的な言葉やその他の侮蔑語が書かれたままの形で含まれています。『ブックガイド』では、それらの言葉が出てくる箇所で解説しています。
From Wikipedia (Japanese): たのしい川べ (CC BY-SA 4.0)
No Japanese reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.
Read in another language
- Arabic · description available; chapters remain in English
- German · description available; chapters remain in English
- Spanish · description available; chapters remain in English
- French · description available; chapters remain in English
- Indonesian · description available; chapters remain in English
- Italian · description available; chapters remain in English
- Japanese · description available; chapters remain in English
- Korean · description available; chapters remain in English
- Dutch · description available; chapters remain in English
- Polish · description available; chapters remain in English
- Portuguese · description available; chapters remain in English
- Russian · description available; chapters remain in English
- Turkish · description available; chapters remain in English
- Urdu · description available; chapters remain in English
- Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English