ノーサンガー・アビー

Original title: Northanger Abbey (English)

by Jane Austen

Summary

『ノーサンガー・アビー』（Northanger Abbey）は、ジェイン・オースティンによる長編小説。1798年に書き始められ、1817年に『説得』と合本の形で発表された。訳書の題名表記は『ノーサンガー大邸宅』や『ノーサンガー・アベイ』、さらには『ノーサンガー僧院』というのもあるが、abbeyはもともと大修道院だった建物を払い下げられた貴族や大地主が自らの邸宅として冠した名称なので、「ノーサンガー僧院」は誤訳で『ノーサンガー館』あたりが妥当な表記であろう。

From Wikipedia (Japanese): ノーサンガー・アビー (CC BY-SA 4.0)

No Japanese reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.

Read in another language

French · L'Abbaye de Northanger · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant.
Urdu · نارتھنگر ایبی · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant.
Arabic · description available; chapters remain in English
German · description available; chapters remain in English
Spanish · description available; chapters remain in English
Indonesian · description available; chapters remain in English
Italian · description available; chapters remain in English
Japanese · description available; chapters remain in English
Korean · description available; chapters remain in English
Dutch · description available; chapters remain in English
Polish · description available; chapters remain in English
Portuguese · description available; chapters remain in English
Russian · description available; chapters remain in English
Turkish · description available; chapters remain in English
Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in English

ノーサンガー・アビー

Summary

Read in another language

Chapters (31)