Cranford

Summary

Cranford est le deuxième roman de la femme de lettres anglaise Elizabeth Gaskell, publié en feuilleton en 1851 dans le magazine de Charles Dickens Household Words, et le plus connu de ses romans, du moins dans les pays anglo-saxons. Cranford est la transposition de Knutsford, une bourgade du Nord-Ouest de l'Angleterre, au cœur du Cheshire, où Elizabeth Cleghorn Stevenson passa une grande partie de son enfance avant d'épouser William Gaskell et d'aller vivre à Manchester.

From Wikipedia (French): Cranford (CC BY-SA 4.0)

French translation: all 16 published chapters are available.

Read in another language

• Arabic · كرانفورد · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Bengali · ক্র্যানফোর্ড · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• German · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Spanish · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• French · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Hindi · क्रैनफोर्ड · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Indonesian · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Italian · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Japanese · クランフォード · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Korean · 크랜퍼드 · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Dutch · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Portuguese · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Russian · Крэнфорд · ai translation · 8 of 16 chapters
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Turkish · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Urdu · کرینفورڈ · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Chinese (Simplified) · 克兰福德 · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Polish · description available; chapters remain in English

Chapters (16)

1. 1. Our Society
2. 2. The Captain
3. 3. A Love Affair of Long Ago
4. 4. A Visit to an Old Bachelor
5. 5. Old Letters
6. 6. Poor Peter
7. 7. Visiting
8. 8. “Your Ladyship”
9. 9. Signor Brunoni
10. 10. The Panic
11. 11. Samuel Brown
12. 12. Engaged to Be Married
13. 13. Stopped Payment
14. 14. Friends in Need
15. 15. A Happy Return
16. 16. Peace to Cranford