The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere

Summary

Noli Me Tángere (Latin for "Touch Me Not") is a novel by Filipino writer and activist José Rizal and was published during the Spanish colonial period of the Philippines. It explores inequities in law and practice in terms of the treatment by the ruling government and the Spanish Catholic friars of the resident peoples in the late 19th century. This book contains scenes of violence as its author wrote them.

From Wikipedia (English): Noli Me Tángere (novel) (CC BY-SA 4.0)

English translation: all 63 published chapters are available.

Read in another language

• English · The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere · source translation · complete
  Translated by Charles E. Derbyshire (died 1933) from The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere, Project Gutenberg #6737 (Public domain (Project Gutenberg))
• German · description available; chapters remain in Spanish
• French · description available; chapters remain in Spanish
• Indonesian · description available; chapters remain in Spanish
• Italian · description available; chapters remain in Spanish
• Japanese · description available; chapters remain in Spanish
• Dutch · description available; chapters remain in Spanish
• Urdu · description available; chapters remain in Spanish

Chapters (63)

1. 1. Una Reunión
2. 2. Crisóstomo Ibarra
3. 3. La Cena
4. 4. Hereje y Filibustero
5. 5. Una Estrella en Noche Obscura
6. 6. Capitán Tiago
7. 7. Idilio en una Azotea
8. 8. Recuerdos
9. 9. Cosas del Pais
10. 10. El Pueblo
11. 11. Los Soberanos
12. 12. Todos los Santos
13. 13. Presagios de Tempestad
14. 14. Tasio el Loco Ó el Filósofo
15. 15. Los Sacristanes
16. 16. Sisa
17. 17. Basilio
18. 18. Almas en Pena
19. 19. Aventuras de un Maestro de Escuela
20. 20. La Junta en el Tribunal
21. 21. Historia de una Madre
22. 22. Luces y Sombras
23. 23. La Pesca
24. 24. En el Bosque
25. 25. En Casa del Filósofo
26. 26. La Víspera de la Fiesta
27. 27. Al anochecer
28. 28. Correspondencias
29. 29. La Mañana
30. 30. En la Iglesia
31. 31. El Sermón
32. 32. La Cabria
33. 33. Libre Pensamiento
34. 34. La Comida
35. 35. Comentarios
36. 36. La Primera Nube
37. 37. Su Excelencia
38. 38. La Procesión
39. 39. Doña Consolación
40. 40. El Derecho y la Fuerza
41. 41. Dos Visitas
42. 42. Los Esposos de Espadaña
43. 43. Proyectos
44. 44. Examen de Conciencia
45. 45. Los Perseguidos
46. 46. La Gallera
47. 47. Las Dos Señoras
48. 48. El Enigma
49. 49. La Voz de los Perseguidos
50. 50. La Familia de Elías

Showing the first 50 chapters.