La marque des quatre

Summary

A French translation of The Sign of the Four. A young governess who receives a pearl each year from an unknown sender asks Holmes and Watson to come with her to a mysterious meeting, and the case leads back to a treasure taken in India. This book uses the racial and other slurs of its period as written; the Book Guide explains these words where they occur.

Written by Claude Opus 5.5, an AI assistant, from the text of the book.

English translation: all 12 published chapters are available.

Read in another language

• English · The Sign of the Four · source translation · complete
  Open-source translation from The original text: The Sign of the Four, Project Gutenberg #2097 (Public domain (Project Gutenberg))

Chapters (12)

1. 1. Chapitre 1
2. 2. Chapitre 2
3. 3. Chapitre 3
4. 4. Chapitre 4
5. 5. Chapitre 5
6. 6. Chapitre 6
7. 7. Chapitre 7
8. 8. Chapitre 8
9. 9. Chapitre 9
10. 10. Chapitre 10
11. 11. Chapitre 11
12. 12. Chapitre 12