Broken Ties
Original title: চতুরঙ্গ (Bengali)
Credits: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (author)
Summary
Chaturanga is a novel by Rabindranath Tagore, widely considered a landmark in Bengali literature. The novel was published in 1916. The story of the novel follows the journey of a young man named Sreebilas (the narrator), his meeting with his best friend, philosopher, and guide Sachis, and the story of Damini a widow, and Jyathamoshai, an idealist person. This book uses the racial and other slurs of its period as written; the Book Guide explains these words where they occur.
From Wikipedia (English): Chaturanga (Tagore novel) (CC BY-SA 4.0)
English translation: all 4 published chapters are available.
Read in another language
- English · Broken Ties · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant. - English · Broken Ties and other Stories · source translation · complete
Translated by Rabindranath Tagore, William Winstanley Pearson and an anonymous translator (died 1941) from Broken Ties and other Stories, en.wikisource (Public domain (Wikisource)) - English · It's clever · machine translation · no chapters available yet
Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.