I Am a Wild Animal

Summary

Chairil Anwar’s poems from 1942 to 1949: the verse that broke with the old Malay forms and gave Indonesian its modern voice, from “Nisan” and “Aku” to “Karawang-Bekasi.” The collection was assembled in 1986 from the poet’s manuscripts, so a poem sometimes appears in two versions.

Written by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant, from the text of the book.

English translation: all 82 published chapters are available.

Read in another language

• English · I Am a Wild Animal · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• English · I'm a fucking beast · machine translation · no chapters available yet
  Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
• Urdu · میں ایک گندی جانور ہوں · machine translation · complete
  Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.

Chapters (82)

1. 1. Nisan
2. 2. Penghidupan
3. 3. Diponegoro
4. 4. Tak Sepadan
5. 5. Sia-sia (versi DCD)
6. 6. Sia-sia (versi KT)
7. 7. Ajakan
8. 8. Sendiri
9. 9. Pelarian
10. 10. Suara Malam
11. 11. Aku (versi DCD)
12. 12. Semangat (versi KT)
13. 13. Hukum
14. 14. Taman
15. 15. Lagu Biasa
16. 16. Kupu Malam dan Biniku
17. 17. Penerimaan
18. 18. Kesabaran
19. 19. Perhitungan
20. 20. Kenangan
21. 21. Rumahku
22. 22. Hampa (versi DCD)
23. 23. Hampa (versi KT)
24. 24. Kawanku dan Aku (versi DCD)
25. 25. Kawanku dan Aku (versi KT)
26. 26. Bercerai
27. 27. Aku
28. 28. Cerita
29. 29. Di Mesjid
30. 30. Selamat Tinggal (versi NA)
31. 31. Selamat Tinggal (versi KT)
32. 32. Mulutmu Mencubit di Mulutku
33. 33. Dendam
34. 34. Merdeka
35. 35. Kita Guyah Lemah
36. 36. Jangan Kita di Sini Berhenti
37. 37. Chapter 37
38. 38. Isa
39. 39. Doa
40. 40. Sajak Putih (versi DCD)
41. 41. Sajak Putih (versi SS)
42. 42. Dalam Kereta
43. 43. Siap-Sedia
44. 44. Kepada Penyair Bohang
45. 45. Lagu Siul
46. 46. Malam
47. 47. Sebuah Kamar
48. 48. Kepada Pelukis Affandi
49. 49. Dengan Mirat
50. 50. Catetan Th. 1946

Showing the first 50 chapters.